Détail de l'auteur
Auteur Jean-François Ménard |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)



![]()
texte imprimé
Joanne Katleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris cedex 07 : Gallimard | 2008Cinq contes (Le Sorcier et la Marmite sauteuse, La Fontaine de la Bonne Fortune, Le Sorcier au coeur velu, Babbitty Lapina et la souche qui gloussait, Le conte des Trois Frères) d?un dénommé Beedle le Barde, commentés par Dumbledore lui-même qui[...]![]()
texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris cedex 07 : Gallimard | Folio Junior | 2007Harry Potter entre en quatrième année au collège de Poudlard. À quatorze ans, il voudrait simplement être un jeune sorcier comme les autres, retrouver ses amis Ron et Hermione, assister avec eux à la Coupe du Monde de Quidditch, apprendre de nou[...]![]()
texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris cedex 07 : Gallimard | Folio Junior | 2008Harry Potter est un jeune garçon élevé par son oncle et sa tante qui le détestent pour une mystérieuse raison. Mais un jour, un géant vient chercher Harry et il découvre alors que ses parents étaient de fabuleux sorciers. Il doit donc faire son [...]![]()
texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris cedex 07 : Gallimard | Folio Junior | 2007Harry a quinze ans et entre en cinquième année à Poudlard, mais il n'a jamais été aussi anxieux. L'adoslescence, la perspective des examens et ces étranges cauchemars... Car Celui-Dont-on-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom est de retour. Le ministère [...]![]()
Article : texte imprimé
Jean-François Ménard, Auteur ; Nancy Pena, Illustrateur | Bayard Presse |Pour le réveillon du nouvel an, Jérémy passe quelques jours à Venise avec ses parents. Un soir, alors qu'il se promène seul, la montée des eaux l'empêche de retrouver le chemin de l'hôtel. Une jeune fille l'invite sur sa barque et l'oblige à la [...]