|
Résumé :
|
Dossier consacré au métier de doublage des voix au cinéma. Les comédiens de doublage, le travail d'équipe en studio sur des films étrangers ou d'animation. Les étapes du doublage : adaptation, enregistrement, mixage. Le doublage voix du dessin animé "Le Voyage d'Arlo" des studios Disney Pixar : le lieu d'enregistrement et le travail des acteurs. Interview de Patricia Legrand, comédienne et directrice artistique du doublage : les difficultés des doublages. Interview du jeune Jean-Baptiste, voix du personnage d'Arlo : sa première expérience de doublage.
|
