Détail de l'auteur
Auteur Diane Ménard |
Documents disponibles écrits par cet auteur (9)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche![]()
texte imprimé
Silvana Gandolfi, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur | Paris : l'école des loisirs | Neuf (Paris.1984). | 1997Dante a beau porter un prénom de poète, il a du mal à aligner deux phrases. Il confond les p et les q, les b et les d et il met des accents sur les 8, pour leur faire une petite casquette. Très perturbé par l'absence de ses parents partis travai[...]![]()
texte imprimé
Eva Ibbotson, Auteur ; Sharon Rentta, Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur | Gallimard jeunesse | 2012Hal rêve d'avoir un chien pour compagnon. Ses parents ont toujours refusé, alors quand son père l'emmène à l'agence "Chiens pour tous", le jeune garçon est fou de joie. Il choisit Flocon, un jeune bâtard tout blanc. Lorsqu'il comprend que c'est [...]![]()
Article : texte imprimé
Viviana Mazza, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur ; Paolo D'Altan, Illustrateur | Bayard Presse |Pakistan, 2012. Malala est victime d'un attentat organisé par les talibans. Depuis trois ans, l'adolescente militait pour le droit à l'éducation des filles. Récit tiré d'une histoire vraie, suivi d'une interview de l'auteur et d'une sélection de[...]![]()
texte imprimé
Michael Morpurgo, Auteur ; Michael Foreman, Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur | Gallimard jeunesse | 2009À travers le destin d'un jeune orphelin, groom au Grand Hôtel Savoy, et de son chat Kaspar, revivez l'incroyable tragédie du Titanic. Un récit captivant et émouvant, mené de main de maître par un immense conteur. Les aquarelles vivantes et color[...]![]()
texte imprimé
Michael Morpurgo, Auteur ; Michael Foreman, Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur | Gallimard jeunesse | 2011Par sympathie pour Karl qui lui rappelle son frère Karli, Lizzie, hôte d'une maison de retraite, raconte sa jeunesse à Dresde sous les bombes. Au moment de l'histoire, Elizabeth a 16 ans, son père est soldat, sa mère travaille au zoo, attachée p[...]![]()
texte imprimé
«J'espère bien que vous allez m'emmener à la Gestapo. Alors je pourrai leur dire ce que je vais vous dire à vous. Que vous êtes des lâches. Et des idiots. Bien sûr que je veux cacher des juifs! Je le reconnais. C'est la vérité. Je veux les cache[...]Nouveauté
![]()
texte imprimé
Michael Morpurgo, Auteur ; Michael Foreman, Traducteur ; Diane Ménard, Traducteur | Gallimard jeunesse | Collection Folio junior | 2010Les chats ne sont pas les seuls à avoir plusieurs vies... Tout juste sauvé de la noyade, Copain, le lévrier, est aussitôt adopté par le jeune Patrick. Hélas, le voici bientôt kidnappé par un cruel éleveur qui fait de lui un champion de course. M[...]![]()
texte imprimé
Michael Morpurgo, Auteur ; François Place, Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur | Gallimard jeunesse | 2007Dans l?île abandonnée sur laquelle échoue le narrateur, il rencontre Kensuké, rescapé du deuxième conflit mondial, originaire de Nagasaki. Leurs rapports, d?abord difficiles, se transforment peu à peu en une profonde amitié. Le vieillard japonai[...]![]()
texte imprimé
Le récit d'une famille modeste prise dans la tourmente de la première guerre mondiale.


