Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (17)
Affiner la recherche
texte imprimé
Christopher Paolini, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge : Bayard éditions | L'héritage | 2006
texte imprimé
Joseph Delaney, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | L'Épouvanteur | 2016Afin de détruire le Malin, Thomas Ward doit accomplir un dangereux rituel lors de la prochaine fête d'Halloween. Pour cela, il a besoin de trois objets sacrés : trois armes. Il en a déjà deux. La dernière, une lame surnommée " Douloureuse ", est[...]
texte imprimé
Joseph Delaney, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge : Bayard éditions | L'Épouvanteur | 2011" Je rêvais de Lime l'Osseuse... Elle trônait dans une grande salle. Le Malin se tenait à côté d'elle, une main posée sur son épaule. Des prisonniers hurlant de terreur attendaient d'être décapités, et le sol était rouge de sang. " La guerre. qu[...]
Article : texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Olivier Desvaux, Illustrateur | Bayard Presse |Après un terrible accident, Ivan est devenu amnésique. Des images fugitives lui traversent l'esprit, mêlant rêve fantastique et réalité. Il a même oublié le nom de la jeune fille qui l'accompagnait. Dans un coma profond, Sophie est devenue Celle[...]
texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Auteur | Montrouge : Bayard éditions | Millézime (Paris), ISSN 1639-5751 | 2003Orphelin de guerre, placé dans une ferme perdue au milieu de terres stériles, sous un ciel désespérément jaune, Jodh a la vie dure. Il déteste sa patronne, la mère Musha, qui le lui rend bien. Son seul bonheur, c'est l'école. Elève brillant, il [...]
texte imprimé
Joseph Delaney, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge : Bayard éditions | L'Épouvanteur | 2007Les sorcières de Pendle deviennent de plus en plus malfaisantes. Le plus inquiétant, c'est que les trois clans - les Deane, les Malkin et les Mouldheel - préparent une alliance. Ensemble, ils seraient capables d'invoquer le Diable en personne ! [...]
texte imprimé
texte imprimé
Joseph Delaney, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge : Bayard éditions | L'Épouvanteur | 2012John Gregory, Tom Ward et son amie Alice, fuyant la guerre qui fait rage dans le Comté, accostent en Irlande. Là, ils vont affronter des mages particulièrement malfaisants, prêts à tout pour accroître leurs pouvoirs maléfiques et se débarrasser [...]
texte imprimé
Joseph Delaney, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge : Bayard éditions | L'Épouvanteur | 2009
texte imprimé
Joseph Delaney, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge : Bayard éditions | L'Épouvanteur | 2013Détruire le Malin, c?est le but que s?est fixé Grimalkin, pour venger le meurtre de son fils. Après avoir aidé Thomas Ward et l?Épouvanteur à entraver le démon, en Irlande, elle a regagné le comté. Elle doit à tout prix conserver, enfermée dans [...]
texte imprimé
Christopher Paolini, Auteur ; Anne Delcourt, Traducteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge : Bayard éditions | L'héritage | 2012Pourquoi Galbatorix, l'usurpateur, ne détruit-il pas l'armée en marche vers sa capitale ? Pourquoi laisse-t-il les Vardens et leurs alliés poursuivre leur conquête de ses places fortes ? Certes, les soldats et les magiciens de l'Empire se défend[...]
texte imprimé
Christopher Paolini, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Éric Moreau, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | DL 2023Un traître...Un dragon...Une nouvelle épopée... En Alagaësia, des mois se sont écoulés depuis la chute du tyran Galbatorix. Murtagh le Dragonnier et son dragon Thorn sont toujours considérés comme des traîtres et des meurtriers, car le royaume i[...]
texte imprimé
Guy Bass, Auteur ; Pete Williamson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | P'tit Cousu | 2015P'tit Cousu vit au château de Grottegroin, avec le professeur Erasmus, le plus fou des savants fous, qui lui a donné la vie. Hélas, le professeur invente des créatures de plus en plus dangereuses et, dès qu'elles sont nées, il les oublie, totale[...]
texte imprimé
Guy Bass, Auteur ; Pete Williamson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | P'tit Cousu | 2016Si vous apercevez au loin le sombre château de Grottegroin, surtout, surtout, REBROUSSEZ CHEMIN !Car c'est là que vivent le professeur Erasmus, le plus fou des savants fous, et les horribles monstres qu'il a créés. Parmi eux, il y a P'tit Cousu,[...]
texte imprimé
Joseph Delaney, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge : Bayard éditions | L'Épouvanteur | 2010Tom Ward, apprenti épouvanteur, est censé protéger le comté face à la montée en puissance de l'Obscur. Or sa mère a besoin de lui en Grèce, le pays où elle est née. L'Ordinn, une redoutable créature, est sur le point de resurgir. Si elle réussit[...]
