| Titre : |
Afghanes |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Suzanne Fisher Staples, Auteur ; Isabelle de Couliboeuf, Traducteur |
| Editeur : |
Paris : Gallimard jeunesse, 2006 |
| Collection : |
Scripto, ISSN 1635-6470 |
| Importance : |
301 p. : ill., cartes ; 20 x 13 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-07-057041-6 |
| Prix : |
11,50 |
| Note générale : |
Lexique. Traduit de l'anglais |
| Langues : |
Français (fre) |
| Catégories : |
Guerre civile
|
| Mots-clés : |
Afghanistan Attentats du 11 septembre (2001) Talibans |
| Résumé : |
Dans les montagnes du nord de l'Afghanistan, un mois après le 11 septembre 2001, la jeune Najmah, douze ans, voit son père et son frère réquisitionnés de force par les talibans en guerre contre les Américains. Peu après, sa mère et son bébé sont tués par une bombe. Najmah se retrouve seule et cesse de parler. Par chance, le frère d'une voisine passe avec sa femme et ses deux fils. Ils recueillent Najmah et lui propose de rejoindre avec eux la ville de Peshawar, au Pakistan, où se dresse un immense camp de réfugiés Afghans. Ne pouvant plus rester dans la ferme familiale, elle accepte. C'est son seul espoir d'y retrouver son père et son frère. Déguisée en garçon, le voyage s'annonce long et périlleux.Parallèlement, on découvre la vie de Nusrat dans ce camp de réfugiés. C'est une Américaine qui lors de ses études aux Etats-Unis est séduite par un médecin Afghan qui lui fait découvrir sa culture. Perfectionniste, elle va prendre des cours pour mieux la comprendre jusqu'à se convertir à l'islam et se marier. C'est ainsi, qu'un jour elle se retrouve dans ce camp à faire la classe à de jeunes réfugiés. Mais Nusrat cache un drame personnelle.Ainsi dans cette histoire, nous suivons l'existence de deux êtres que les origines opposent mais liés par leur farouche volonté de lutter contre leur destin. |
| Note de contenu : |
MEMOELECTRE / |
| Nature du document : |
fiction |
| Genre : |
roman |
Afghanes [texte imprimé] / Suzanne Fisher Staples, Auteur ; Isabelle de Couliboeuf, Traducteur . - Paris : Gallimard jeunesse, 2006 . - 301 p. : ill., cartes ; 20 x 13 cm. - ( Scripto, ISSN 1635-6470) . ISBN : 978-2-07-057041-6 : 11,50 Lexique. Traduit de l'anglais Langues : Français ( fre)
| Catégories : |
Guerre civile
|
| Mots-clés : |
Afghanistan Attentats du 11 septembre (2001) Talibans |
| Résumé : |
Dans les montagnes du nord de l'Afghanistan, un mois après le 11 septembre 2001, la jeune Najmah, douze ans, voit son père et son frère réquisitionnés de force par les talibans en guerre contre les Américains. Peu après, sa mère et son bébé sont tués par une bombe. Najmah se retrouve seule et cesse de parler. Par chance, le frère d'une voisine passe avec sa femme et ses deux fils. Ils recueillent Najmah et lui propose de rejoindre avec eux la ville de Peshawar, au Pakistan, où se dresse un immense camp de réfugiés Afghans. Ne pouvant plus rester dans la ferme familiale, elle accepte. C'est son seul espoir d'y retrouver son père et son frère. Déguisée en garçon, le voyage s'annonce long et périlleux.Parallèlement, on découvre la vie de Nusrat dans ce camp de réfugiés. C'est une Américaine qui lors de ses études aux Etats-Unis est séduite par un médecin Afghan qui lui fait découvrir sa culture. Perfectionniste, elle va prendre des cours pour mieux la comprendre jusqu'à se convertir à l'islam et se marier. C'est ainsi, qu'un jour elle se retrouve dans ce camp à faire la classe à de jeunes réfugiés. Mais Nusrat cache un drame personnelle.Ainsi dans cette histoire, nous suivons l'existence de deux êtres que les origines opposent mais liés par leur farouche volonté de lutter contre leur destin. |
| Note de contenu : |
MEMOELECTRE / |
| Nature du document : |
fiction |
| Genre : |
roman |
|  |
Afghanes / Paris : Gallimard jeunesse (2006)
