|
Résumé :
|
Une bacha posh est une fille en Afganistan élevée comme un garçon jusqu'à sa puberté. C?est ce qui arrive à Farrukhzad devenu Farruckh car ses parents n'arrivent pas à avoir un garçon. Le souci, est que Farruck est intelligent et que son père, homme cultivé, lui apprend le français et lui fait lire des grands auteurs. Surtout il/elle est devenu(e) passionné(e) d?aviron et entraîne une équipe d?ados d?environ 15 ans comme elle. Passion venant de son père qui a concouru et a connu un français dont il s'est lié d'amitié. L?équipe veut aller aux éliminatoire des JO et pour cela obtienne de la fille du français un bateau qu?elle accompagne. Tout cela est très dangereux car le subterfuge découvert c?est le déshonneur pour la famille.Thème : condition de la femme en Afganistan. Autant dire aucune liberté, les femmes sont sous la coupe et dépendance des hommes qu?elles doivent servir et de surcroît même en famille, ne pas les regarder droit dans les yeux et à l?extérieur port de la burka et toujours accompagnées d?un homme même un enfant. C?est l?intérêt de ce livre de montrer ces aspects mais surtout de découvrir que lorsqu?un couple n?a que des filles, ils ont le droit, dans le secret familial, de transformer une fille en garçon jusqu?à sa puberté.
|
