|
Résumé :
|
Oeuvre singulière, le film Shoah emmène le monde des vivants à la rencontre des juifs, poursuivis et exterminés durant la seconde guerre mondiale. Rescapés, bourreaux, témoins actifs ou pas, tous sont marqués par ce qui reste une énigme. Pourquoi des hommes, les nazis, ont-ils décrété qu?une catégorie d?humains devait disparaître de la surface de la terre ? Le texte intégral du film, paroles et sous-titres ont été retranscrits. La traduction des interprêtes du polonais, du hébreu et du yiddish ont été respecté au mot près, avec leurs hésitations ou leurs redites. Les intervention du réalisateur Claude Lanzmann apparaissent aussi.
|
