|
Résumé :
|
La narratrice, Mary, habite sur la petite île irlandaise de Greene. Nous sommes dans les années 1920 ; elle est institutrice, mariée à un marin pêcheur. Leur possession la plus précieuse est un cheval borgne, de la race Shire surnommée les « gentils géants ». Et puis ? la vie est rude en ces temps et en ces lieux ? Mary devient veuve. Enceinte, elle donne naissance à deux magnifiques jumelles. Avec son travail et une souffrance relative de l'absence de son mari (elle continue à le chérir en son c?ur), Mary aurait pu connaître un quotidien tranquille.Mais les filles grandissent et... ne parlent pas, ou plutôt seulement entre elles, utilisant un étrange langage comme on sait maintenant que les jumeaux peuvent en avoir. Mary s'inquiète, supporte. Puis constate, un brin jalouse, que ses filles ont noué une relation particulière avec le cheval, l'impassible Cùchulainn qui n'a jamais voulu travailler mais dont Mary ne s'est pas résolu à se séparer. Cet amour animal, aussi incompréhensible qu'intense, ira loin, très loin... jusqu'à sauver la vie des filles.
|
