Détail de l'auteur
Auteur Diane Ménard |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)



![]()
texte imprimé
Michael Morpurgo, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur | Gallimard Jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2024Une fois ses études terminées, la jeune Nandi part en quête de ses racines et rejoint sa grand-tante Elena au pays de ses ancêtres, la Grèce. Sur l'île d'Ithaque, une rencontre extraordinaire va révéler la vie héroïque de son aïeule, depuis la S[...]![]()
texte imprimé
Michael Morpurgo, Auteur ; Michael Foreman, Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur | Gallimard Jeunesse | Collection Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2016Johnny Trott, un jeune orphelin et groom dans un palace londonien, recueille le chat de la comtesse Kandinsky, nommé Kaspar, et se lie d'amitié avec la nièce de cette dernière, Lizbeth, qui doit repartir à bord du Titanic pour l'Amérique.![]()
texte imprimé
«J'espère bien que vous allez m'emmener à la Gestapo. Alors je pourrai leur dire ce que je vais vous dire à vous. Que vous êtes des lâches. Et des idiots. Bien sûr que je veux cacher des juifs! Je le reconnais. C'est la vérité. Je veux les cache[...]![]()
texte imprimé
Michael Morpurgo, Auteur ; Michael Foreman, Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur | Gallimard Jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2015«Mauvais garçon!» On l'a toujours appelé comme ça. Petit, il faisait les quatre cents coups. En grandissant, il a été placé en maison de redressement où on lui mène à son tour la vie dure. M. Alfie, le vieil homme qui s'occupe des écuries, est l[...]![]()
texte imprimé
Michael Morpurgo, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur | Gallimard Jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2022Thomas Peaceful,17 ans, participe à la Première guerre mondiale avec son frère Charlie. Cette nuit, il ne veut pas dormir. Il veut penser à lui, à sa famille et à leur vie passée, modeste mais heureuse. Demain tout va basculer. Le sort de la fam[...]