|
Exemplaires
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| aucun exemplaire | |||||
Dépouillements
Ajouter le résultat dans votre panierClaro : "Traduire, c'est parfois refaire un texte avec le sentiment de ne plus savoir écrire" / Claro / Télérama (2009) in Télérama, 3090 (01/04/2009)
Titre : Claro : "Traduire, c'est parfois refaire un texte avec le sentiment de ne plus savoir écrire" Type de document : texte imprimé Auteurs : Claro, Personne interviewée ; Gilles Heuré, Intervieweur Editeur : Télérama, 2009 Article en page(s) : p.16-20 Langues : Français (fre)
in Télérama > 3090 (01/04/2009)Mots-clés : technique de la traduction France 2000- métier : langues Résumé : Entretien, en 2009, avec le traducteur Claro, spécialisé dans la traduction des auteurs difficiles. Il présente son métier dans son ouvrage "Le Clavier cannibale". Il se définit comme un faussaire fidèle, le double de l'auteur et dévoile ses méthodes de travail. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Entretien, interview [article] Claro : "Traduire, c'est parfois refaire un texte avec le sentiment de ne plus savoir écrire" [texte imprimé] / Claro, Personne interviewée ; Gilles Heuré, Intervieweur . - Télérama, 2009 . - p.16-20.
Langues : Français (fre)
in Télérama > 3090 (01/04/2009)
Mots-clés : technique de la traduction France 2000- métier : langues Résumé : Entretien, en 2009, avec le traducteur Claro, spécialisé dans la traduction des auteurs difficiles. Il présente son métier dans son ouvrage "Le Clavier cannibale". Il se définit comme un faussaire fidèle, le double de l'auteur et dévoile ses méthodes de travail. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Entretien, interview Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Et les Indiens se prosternèrent devant les orgues Type de document : texte imprimé Auteurs : Bernard Mérigaud, Auteur Editeur : Télérama, 2009 Article en page(s) : p.22-23 Note générale : Discographie. Langues : Français (fre)
in Télérama > 3090 (01/04/2009)Catégories : Musique
PérouMots-clés : baroque 2000- Résumé : Reportage, en 2009, sur "Fiesta Andina", une fête de musique baroque organisée près de Cuzco au Pérou par l'association "Les chemins du baroque", fondée par le Sarrebourgeois, Alain Pacquier. Son but est de permettre aux Indiens Qollas de se réapproprier la culture héritée de la colonisation espagnole, la restauration des orgues de la cathédrale et la constitution du premier orchestre baroque panaméricain. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Enquête, reportage [article] Et les Indiens se prosternèrent devant les orgues [texte imprimé] / Bernard Mérigaud, Auteur . - Télérama, 2009 . - p.22-23.
Discographie.
Langues : Français (fre)
in Télérama > 3090 (01/04/2009)
Catégories : Musique
PérouMots-clés : baroque 2000- Résumé : Reportage, en 2009, sur "Fiesta Andina", une fête de musique baroque organisée près de Cuzco au Pérou par l'association "Les chemins du baroque", fondée par le Sarrebourgeois, Alain Pacquier. Son but est de permettre aux Indiens Qollas de se réapproprier la culture héritée de la colonisation espagnole, la restauration des orgues de la cathédrale et la constitution du premier orchestre baroque panaméricain. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Enquête, reportage Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : L'as du flash Type de document : texte imprimé Auteurs : Laurence Le Saux, Auteur Editeur : Télérama, 2009 Article en page(s) : p.153 Langues : Français (fre)
in Télérama > 3090 (01/04/2009)Mots-clés : émission de radio France 2000- Résumé : Retour, en 2009, sur le parcours et la carrière du journaliste, Thierry Paret, qui présente l'actualité chaque matin sur trois stations différentes : TSF Jazz, Radio Nova et Africa n°1, en adaptant sa présentation à chacun de ses auditoires. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] L'as du flash [texte imprimé] / Laurence Le Saux, Auteur . - Télérama, 2009 . - p.153.
Langues : Français (fre)
in Télérama > 3090 (01/04/2009)
Mots-clés : émission de radio France 2000- Résumé : Retour, en 2009, sur le parcours et la carrière du journaliste, Thierry Paret, qui présente l'actualité chaque matin sur trois stations différentes : TSF Jazz, Radio Nova et Africa n°1, en adaptant sa présentation à chacun de ses auditoires. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : La croissance verte est-elle un leurre ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Weronika Zarachowicz, Auteur Editeur : Télérama, 2009 Article en page(s) : p.38-42 Note générale : Bibliographie, webographie. Langues : Français (fre)
in Télérama > 3090 (01/04/2009)Catégories : Croissance économique
Développement durableMots-clés : protection de l'environnement 2000- Résumé : Débat, en 2009, sur la croissance verte, à l'occasion de la semaine du développement durable, sur le thème de "La consommation durable". Entretien avec le philosophe, Dominique Bourg, conseiller de Nicolas Hulot, qui analyse l'évolution des stratégies économiques et industrielles dans une optique techniciste et plus écologiste. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Débat, controverse [article] La croissance verte est-elle un leurre ? [texte imprimé] / Weronika Zarachowicz, Auteur . - Télérama, 2009 . - p.38-42.
Bibliographie, webographie.
Langues : Français (fre)
in Télérama > 3090 (01/04/2009)
Catégories : Croissance économique
Développement durableMots-clés : protection de l'environnement 2000- Résumé : Débat, en 2009, sur la croissance verte, à l'occasion de la semaine du développement durable, sur le thème de "La consommation durable". Entretien avec le philosophe, Dominique Bourg, conseiller de Nicolas Hulot, qui analyse l'évolution des stratégies économiques et industrielles dans une optique techniciste et plus écologiste. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Débat, controverse Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : La symphonie Kandinsky Type de document : texte imprimé Auteurs : Sophie Cachon, Auteur Editeur : Télérama, 2009 Article en page(s) : p.36-37 Note générale : Bibliographie. Langues : Français (fre)
in Télérama > 3090 (01/04/2009)Catégories : Fédération de Russie Mots-clés : Kandinsky, Wassily : 1866-1944 art abstrait artiste peintre époque contemporaine Résumé : Retour, en 2009, sur le parcours et l'oeuvre du peintre, Wassily Kandinsky, à l'occasion de la rétrospective parisienne qui lui est consacrée. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] La symphonie Kandinsky [texte imprimé] / Sophie Cachon, Auteur . - Télérama, 2009 . - p.36-37.
Bibliographie.
Langues : Français (fre)
in Télérama > 3090 (01/04/2009)
Catégories : Fédération de Russie Mots-clés : Kandinsky, Wassily : 1866-1944 art abstrait artiste peintre époque contemporaine Résumé : Retour, en 2009, sur le parcours et l'oeuvre du peintre, Wassily Kandinsky, à l'occasion de la rétrospective parisienne qui lui est consacrée. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Le cinéaste Hayao Miyazaki : au royaume de l'étrange Type de document : texte imprimé Auteurs : Stéphane Jarno, Auteur Editeur : Télérama, 2009 Article en page(s) : p.24-27 Langues : Français (fre)
in Télérama > 3090 (01/04/2009)Catégories : Japon Mots-clés : réalisateur cinéma-télévision dessin animé 2000- Résumé : Retour, en 2009, sur le parcours et l'oeuvre du cinéaste japonais, Hayao Miyazaki, à l'occasion de la sortie de son film d'animation "Ponyo sur la falaise" et d'une exposition parisienne qui lui est consacrée. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] Le cinéaste Hayao Miyazaki : au royaume de l'étrange [texte imprimé] / Stéphane Jarno, Auteur . - Télérama, 2009 . - p.24-27.
Langues : Français (fre)
in Télérama > 3090 (01/04/2009)
Catégories : Japon Mots-clés : réalisateur cinéma-télévision dessin animé 2000- Résumé : Retour, en 2009, sur le parcours et l'oeuvre du cinéaste japonais, Hayao Miyazaki, à l'occasion de la sortie de son film d'animation "Ponyo sur la falaise" et d'une exposition parisienne qui lui est consacrée. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Serial créateurs Type de document : texte imprimé Auteurs : Lucas Armati, Auteur Editeur : Télérama, 2009 Article en page(s) : p.76-77 Note générale : Filmographie. Langues : Français (fre)
in Télérama > 3090 (01/04/2009)Mots-clés : humour France 2000- oeuvre télévisuelle Résumé : Retour, en 2009, sur le succès des fictions britanniques pour la télévision, à l'occasion de la "Soirée Humour british", diffusée sur Série Club. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] Serial créateurs [texte imprimé] / Lucas Armati, Auteur . - Télérama, 2009 . - p.76-77.
Filmographie.
Langues : Français (fre)
in Télérama > 3090 (01/04/2009)
Mots-clés : humour France 2000- oeuvre télévisuelle Résumé : Retour, en 2009, sur le succès des fictions britanniques pour la télévision, à l'occasion de la "Soirée Humour british", diffusée sur Série Club. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Sur le fil : le comédien Jonathan Capdevielle Type de document : texte imprimé Auteurs : Cathy Blisson, Auteur Editeur : Télérama, 2009 Article en page(s) : p.28 Langues : Français (fre)
in Télérama > 3090 (01/04/2009)Catégories : Acteur Mots-clés : France 2000- Résumé : Retour, en 2009, sur le parcours éclectique de l'acteur, marionnettiste et ventriloque, Jonathan Capdevielle, qui se produit dans "Jerk". Il y interprète le rôle d'un sérial killer, condamné à perpétuité. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] Sur le fil : le comédien Jonathan Capdevielle [texte imprimé] / Cathy Blisson, Auteur . - Télérama, 2009 . - p.28.
Langues : Français (fre)
in Télérama > 3090 (01/04/2009)
Catégories : Acteur Mots-clés : France 2000- Résumé : Retour, en 2009, sur le parcours éclectique de l'acteur, marionnettiste et ventriloque, Jonathan Capdevielle, qui se produit dans "Jerk". Il y interprète le rôle d'un sérial killer, condamné à perpétuité. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Tous pirates ? Téléchargement : une loi bien mal taillée. Glossaire du piratage sur Internet. Un forfait pour télécharger à volonté ? Type de document : texte imprimé Editeur : Télérama, 2009 Article en page(s) : p.30-35 Note générale : Bibliographie, glossaire, webographie. Langues : Français (fre)
in Télérama > 3090 (01/04/2009)Mots-clés : criminalité informatique législation téléchargement France 2000- Résumé : Reportage, en 2009, sur les effets attendus du projet de loi "Création et Internet", pour réprimer les téléchargements illicites de musique et de films sur Internet. Témoignages et points de vue de différentes catégories de pirates et sur leurs pratiques. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Enquête, reportage [article] Tous pirates ? Téléchargement : une loi bien mal taillée. Glossaire du piratage sur Internet. Un forfait pour télécharger à volonté ? [texte imprimé] . - Télérama, 2009 . - p.30-35.
Bibliographie, glossaire, webographie.
Langues : Français (fre)
in Télérama > 3090 (01/04/2009)
Mots-clés : criminalité informatique législation téléchargement France 2000- Résumé : Reportage, en 2009, sur les effets attendus du projet de loi "Création et Internet", pour réprimer les téléchargements illicites de musique et de films sur Internet. Témoignages et points de vue de différentes catégories de pirates et sur leurs pratiques. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Enquête, reportage Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Télérama 3090 Type de document : texte imprimé Editeur : Télérama, 2009 Langues : Français (fre)
in Télérama > 3090 (01/04/2009)[article] Télérama 3090 [texte imprimé] . - Télérama, 2009.
Langues : Français (fre)
in Télérama > 3090 (01/04/2009)Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
