|
Exemplaires
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| aucun exemplaire | |||||
Dépouillements
Ajouter le résultat dans votre panierLa voix : Al Jolson, le chanteur de jazz. L'homme qui fit parler le cinéma / Laurent Rigoulet / Télérama (2009) in Télérama, 3127-3128 (19/12/2009)
[article]
Titre : La voix : Al Jolson, le chanteur de jazz. L'homme qui fit parler le cinéma Type de document : texte imprimé Auteurs : Laurent Rigoulet, Auteur Editeur : Télérama, 2009 Article en page(s) : p.56-57 Langues : Français (fre)
in Télérama > 3127-3128 (19/12/2009)Catégories : Artiste
États-UnisMots-clés : voix spectacle de variétés 1919-1939 Résumé : Présentation, en 2009, de la première voix du cinéma parlant : Al Jolson. Retour sur cet artiste du music-hall américain qui, dans les années 1920, a prêté sa voix au cinéma tout en faisant des spectacles de vaudeville très originaux pour l'époque. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] La voix : Al Jolson, le chanteur de jazz. L'homme qui fit parler le cinéma [texte imprimé] / Laurent Rigoulet, Auteur . - Télérama, 2009 . - p.56-57.
Langues : Français (fre)
in Télérama > 3127-3128 (19/12/2009)
Catégories : Artiste
États-UnisMots-clés : voix spectacle de variétés 1919-1939 Résumé : Présentation, en 2009, de la première voix du cinéma parlant : Al Jolson. Retour sur cet artiste du music-hall américain qui, dans les années 1920, a prêté sa voix au cinéma tout en faisant des spectacles de vaudeville très originaux pour l'époque. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire La voix : ces livres qui nous parlent. Ils aiment les mots dits / Nathalie Crom / Télérama (2009) in Télérama, 3127-3128 (19/12/2009)
[article]
Titre : La voix : ces livres qui nous parlent. Ils aiment les mots dits Type de document : texte imprimé Auteurs : Nathalie Crom, Auteur Editeur : Télérama, 2009 Article en page(s) : p.58-60 Langues : Français (fre)
in Télérama > 3127-3128 (19/12/2009)Catégories : Écrivain
Expression écriteMots-clés : voix oeuvre littéraire communication verbale France 2000- Résumé : Présentation, en 2009, de ce qu'est la voix d'un écrivain : son style, son langage, sa singularité. Retour sur l'importance pour certains auteurs de lire à voix haute leur texte pour tester sa limpidité. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] La voix : ces livres qui nous parlent. Ils aiment les mots dits [texte imprimé] / Nathalie Crom, Auteur . - Télérama, 2009 . - p.58-60.
Langues : Français (fre)
in Télérama > 3127-3128 (19/12/2009)
Catégories : Écrivain
Expression écriteMots-clés : voix oeuvre littéraire communication verbale France 2000- Résumé : Présentation, en 2009, de ce qu'est la voix d'un écrivain : son style, son langage, sa singularité. Retour sur l'importance pour certains auteurs de lire à voix haute leur texte pour tester sa limpidité. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire La voix : Elizabeth Fresnel, médecin phoniatre. Panser la voix / Valérie Lehoux / Télérama (2009) in Télérama, 3127-3128 (19/12/2009)
[article]
Titre : La voix : Elizabeth Fresnel, médecin phoniatre. Panser la voix Type de document : texte imprimé Auteurs : Valérie Lehoux, Auteur Editeur : Télérama, 2009 Article en page(s) : p.32-33 Note générale : Adresse, bibliographie. Langues : Français (fre)
in Télérama > 3127-3128 (19/12/2009)Mots-clés : voix rééducation fonctionnelle France 2000- Résumé : Présentation, en 2009, d'Elizabeth Fresnel, docteur au laboratoire de la voix. Comment en se préoccupant des voix des autres, elle est devenue médecin phoniatre. Ses méthodes pour soigner les voix abîmées. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] La voix : Elizabeth Fresnel, médecin phoniatre. Panser la voix [texte imprimé] / Valérie Lehoux, Auteur . - Télérama, 2009 . - p.32-33.
Adresse, bibliographie.
Langues : Français (fre)
in Télérama > 3127-3128 (19/12/2009)
Mots-clés : voix rééducation fonctionnelle France 2000- Résumé : Présentation, en 2009, d'Elizabeth Fresnel, docteur au laboratoire de la voix. Comment en se préoccupant des voix des autres, elle est devenue médecin phoniatre. Ses méthodes pour soigner les voix abîmées. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire La voix : l'entretien. Arlette Farge : "Nous portons en nous des voix que nous n'oublierons jamais" / Arlette Farge / Télérama (2009) in Télérama, 3127-3128 (19/12/2009)
[article]
Titre : La voix : l'entretien. Arlette Farge : "Nous portons en nous des voix que nous n'oublierons jamais" Type de document : texte imprimé Auteurs : Arlette Farge, Auteur ; Catherine Portevin, Auteur Editeur : Télérama, 2009 Article en page(s) : p.12-16 Note générale : Bibliographie. Langues : Français (fre)
in Télérama > 3127-3128 (19/12/2009)Mots-clés : voix communication verbale France 18e siècle Résumé : Entretien, en 2009, avec l'historienne Arlette Farge, à propos du rôle de la voix et de l'oralité au 18e siècle, notamment dans la société populaire. Le point sur la naissance de la civilisation de l'écrit qui a réduit l'oral et la diversité qui le caractérisait. Retour sur le besoin pour l'homme d'exprimer ses opinions avec sa voix. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Entretien, interview [article] La voix : l'entretien. Arlette Farge : "Nous portons en nous des voix que nous n'oublierons jamais" [texte imprimé] / Arlette Farge, Auteur ; Catherine Portevin, Auteur . - Télérama, 2009 . - p.12-16.
Bibliographie.
Langues : Français (fre)
in Télérama > 3127-3128 (19/12/2009)
Mots-clés : voix communication verbale France 18e siècle Résumé : Entretien, en 2009, avec l'historienne Arlette Farge, à propos du rôle de la voix et de l'oralité au 18e siècle, notamment dans la société populaire. Le point sur la naissance de la civilisation de l'écrit qui a réduit l'oral et la diversité qui le caractérisait. Retour sur le besoin pour l'homme d'exprimer ses opinions avec sa voix. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Entretien, interview Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire La voix : langues en péril. Le chasseur de sikuani / Olivier Pascal-Moussellard / Télérama (2009) in Télérama, 3127-3128 (19/12/2009)
[article]
Titre : La voix : langues en péril. Le chasseur de sikuani Type de document : texte imprimé Auteurs : Olivier Pascal-Moussellard, Auteur Editeur : Télérama, 2009 Article en page(s) : p.22-23 Langues : Français (fre)
in Télérama > 3127-3128 (19/12/2009)Catégories : Langue Mots-clés : voix communication verbale 2000- étude linguistique région du monde Résumé : Reportage, en 2009, sur le travail de linguistes chargés de répertorier et d'étudier des langues uniquement basées sur l'oralité. Le point sur le travail de ces "chasseurs de voix" pour recueillir des langues parfois menacées de disparition. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Enquête, reportage [article] La voix : langues en péril. Le chasseur de sikuani [texte imprimé] / Olivier Pascal-Moussellard, Auteur . - Télérama, 2009 . - p.22-23.
Langues : Français (fre)
in Télérama > 3127-3128 (19/12/2009)
Catégories : Langue Mots-clés : voix communication verbale 2000- étude linguistique région du monde Résumé : Reportage, en 2009, sur le travail de linguistes chargés de répertorier et d'étudier des langues uniquement basées sur l'oralité. Le point sur le travail de ces "chasseurs de voix" pour recueillir des langues parfois menacées de disparition. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Enquête, reportage Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire La voix : le mixage au cinéma. Il y a des sons qui se perdent... / Aurélien Ferenczi / Télérama (2009) in Télérama, 3127-3128 (19/12/2009)
[article]
Titre : La voix : le mixage au cinéma. Il y a des sons qui se perdent... Type de document : texte imprimé Auteurs : Aurélien Ferenczi, Auteur Editeur : Télérama, 2009 Article en page(s) : p.38-39 Langues : Français (fre)
in Télérama > 3127-3128 (19/12/2009)Catégories : Cinéma Mots-clés : voix prise de son montage son France 2000- Résumé : Enquête, en 2009, sur le son et le mixage des voix dans le cinéma français. Comment la qualité de la prise de son a perdu de son importance pour les réalisateurs, au profit du son direct et du bruit réalisé par les effets spéciaux. Témoignages des ingénieurs du son Gérard Lamps et Guillaume Sciama. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Enquête, reportage [article] La voix : le mixage au cinéma. Il y a des sons qui se perdent... [texte imprimé] / Aurélien Ferenczi, Auteur . - Télérama, 2009 . - p.38-39.
Langues : Français (fre)
in Télérama > 3127-3128 (19/12/2009)
Catégories : Cinéma Mots-clés : voix prise de son montage son France 2000- Résumé : Enquête, en 2009, sur le son et le mixage des voix dans le cinéma français. Comment la qualité de la prise de son a perdu de son importance pour les réalisateurs, au profit du son direct et du bruit réalisé par les effets spéciaux. Témoignages des ingénieurs du son Gérard Lamps et Guillaume Sciama. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Enquête, reportage Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire La voix : les grands moments de la voix off. Quand le film pense tout haut / Pierre Murat / Télérama (2009) in Télérama, 3127-3128 (19/12/2009)
[article]
Titre : La voix : les grands moments de la voix off. Quand le film pense tout haut Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre Murat, Auteur Editeur : Télérama, 2009 Article en page(s) : p.24 Langues : Français (fre)
in Télérama > 3127-3128 (19/12/2009)Catégories : Cinéma Mots-clés : voix 20e siècle 2000- création cinématographique Résumé : Retour, en 2009, sur le rôle de la voix off au cinéma. Lorsqu'elle n'est pas qu'un simple commentaire d'images, elle apporte une autre dimension au film et demande au spectateur de faire travailler son imagination. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] La voix : les grands moments de la voix off. Quand le film pense tout haut [texte imprimé] / Pierre Murat, Auteur . - Télérama, 2009 . - p.24.
Langues : Français (fre)
in Télérama > 3127-3128 (19/12/2009)
Catégories : Cinéma Mots-clés : voix 20e siècle 2000- création cinématographique Résumé : Retour, en 2009, sur le rôle de la voix off au cinéma. Lorsqu'elle n'est pas qu'un simple commentaire d'images, elle apporte une autre dimension au film et demande au spectateur de faire travailler son imagination. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire La voix : quand la télé veut nous accrocher. La pêche au ton / Hélène Marzolf / Télérama (2009) in Télérama, 3127-3128 (19/12/2009)
[article]
Titre : La voix : quand la télé veut nous accrocher. La pêche au ton Type de document : texte imprimé Auteurs : Hélène Marzolf, Auteur Editeur : Télérama, 2009 Article en page(s) : p.52-54 Langues : Français (fre)
in Télérama > 3127-3128 (19/12/2009)Mots-clés : voix télévision (média) reportage France 2000- Résumé : Enquête, en 2009, sur le ton employé à la télévision pour commenter les reportages des magazines d'informations. Comment les commentaires se sont uniformisés pour être identiques sur toutes les chaînes de télévision. Retour sur les hommes qui prêtent leurs voix à ces commentaires. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Enquête, reportage [article] La voix : quand la télé veut nous accrocher. La pêche au ton [texte imprimé] / Hélène Marzolf, Auteur . - Télérama, 2009 . - p.52-54.
Langues : Français (fre)
in Télérama > 3127-3128 (19/12/2009)
Mots-clés : voix télévision (média) reportage France 2000- Résumé : Enquête, en 2009, sur le ton employé à la télévision pour commenter les reportages des magazines d'informations. Comment les commentaires se sont uniformisés pour être identiques sur toutes les chaînes de télévision. Retour sur les hommes qui prêtent leurs voix à ces commentaires. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Enquête, reportage Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire La voix à l'école de journalisme et au conservatoire. L'épreuve de l'oral / Aurélien Ferenczi / Télérama (2009) in Télérama, 3127-3128 (19/12/2009)
[article]
Titre : La voix à l'école de journalisme et au conservatoire. L'épreuve de l'oral Type de document : texte imprimé Auteurs : Aurélien Ferenczi, Auteur Editeur : Télérama, 2009 Article en page(s) : p.18-20 Langues : Français (fre)
in Télérama > 3127-3128 (19/12/2009)Catégories : Journaliste Mots-clés : voix chant diction jeu de l'acteur France 2000- Résumé : Enquête, en 2009, sur les formations pour maîtriser sa voix et le travail de l'oral en France. Reportages : au centre de formation des journalistes où les futurs journalistes radio s'exercent avec une comédienne professionnelle ; au conservatoire national supérieur d'art dramatique, où la maîtrise de la voix est enseignée ; dans l'un des conservatoires de musique de Paris, sur une technique particulière de vocalise. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Enquête, reportage [article] La voix à l'école de journalisme et au conservatoire. L'épreuve de l'oral [texte imprimé] / Aurélien Ferenczi, Auteur . - Télérama, 2009 . - p.18-20.
Langues : Français (fre)
in Télérama > 3127-3128 (19/12/2009)
Catégories : Journaliste Mots-clés : voix chant diction jeu de l'acteur France 2000- Résumé : Enquête, en 2009, sur les formations pour maîtriser sa voix et le travail de l'oral en France. Reportages : au centre de formation des journalistes où les futurs journalistes radio s'exercent avec une comédienne professionnelle ; au conservatoire national supérieur d'art dramatique, où la maîtrise de la voix est enseignée ; dans l'un des conservatoires de musique de Paris, sur une technique particulière de vocalise. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Enquête, reportage Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire La voix à la radio. Façons de parler / Anne-Marie Gustave / Télérama (2009) in Télérama, 3127-3128 (19/12/2009)
[article]
Titre : La voix à la radio. Façons de parler Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne-Marie Gustave, Auteur Editeur : Télérama, 2009 Article en page(s) : p.40-42 Langues : Français (fre)
in Télérama > 3127-3128 (19/12/2009)Mots-clés : voix diction radio (média) France 2000- Résumé : Analyse, en 2009, du chercheur Pierre-Marc de Biasi, des façons de parler sur les stations de radio françaises. Plusieurs constats : peu de place pour le silence, un certain "jeunisme", une uniformisation du langage. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] La voix à la radio. Façons de parler [texte imprimé] / Anne-Marie Gustave, Auteur . - Télérama, 2009 . - p.40-42.
Langues : Français (fre)
in Télérama > 3127-3128 (19/12/2009)
Mots-clés : voix diction radio (média) France 2000- Résumé : Analyse, en 2009, du chercheur Pierre-Marc de Biasi, des façons de parler sur les stations de radio françaises. Plusieurs constats : peu de place pour le silence, un certain "jeunisme", une uniformisation du langage. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire La voix dans le Nord de l'Angleterre. Liverpool, l'accent tonique / Laurent Rigoulet / Télérama (2009) in Télérama, 3127-3128 (19/12/2009)
[article]
Titre : La voix dans le Nord de l'Angleterre. Liverpool, l'accent tonique Type de document : texte imprimé Auteurs : Laurent Rigoulet, Auteur Editeur : Télérama, 2009 Article en page(s) : p.26-30 Langues : Français (fre)
in Télérama > 3127-3128 (19/12/2009)Catégories : Dialecte Mots-clés : voix prosodie Angleterre 2000- Résumé : Enquête, en 2009, dans le nord de l'Angleterre où les voix et les accents variés différencient des habitants éloignés de seulement quelques kilomètres. Retour sur des gens très attachés à un accent qui fait leur identité et leur fierté. Témoignages de l'acteur Steve Evets, de la directrice de casting Kahleen Crawford, et de l'écrivain David Peace, sur l'importance des accents locaux. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Enquête, reportage [article] La voix dans le Nord de l'Angleterre. Liverpool, l'accent tonique [texte imprimé] / Laurent Rigoulet, Auteur . - Télérama, 2009 . - p.26-30.
Langues : Français (fre)
in Télérama > 3127-3128 (19/12/2009)
Catégories : Dialecte Mots-clés : voix prosodie Angleterre 2000- Résumé : Enquête, en 2009, dans le nord de l'Angleterre où les voix et les accents variés différencient des habitants éloignés de seulement quelques kilomètres. Retour sur des gens très attachés à un accent qui fait leur identité et leur fierté. Témoignages de l'acteur Steve Evets, de la directrice de casting Kahleen Crawford, et de l'écrivain David Peace, sur l'importance des accents locaux. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Enquête, reportage Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire La voix des hommes politiques. Discours toujours... / Gilles Heuré / Télérama (2009) in Télérama, 3127-3128 (19/12/2009)
[article]
Titre : La voix des hommes politiques. Discours toujours... Type de document : texte imprimé Auteurs : Gilles Heuré, Auteur Editeur : Télérama, 2009 Article en page(s) : p.44-48 Note générale : Bibliographie, webographie. Langues : Français (fre)
in Télérama > 3127-3128 (19/12/2009)Catégories : Communication politique Mots-clés : voix rhétorique personnalité politique France étude historique Résumé : Analyse, en 2009, de l'évolution de la communication politique dans l'histoire de France : la joute parlementaire, l'importance de l'éloquence politique des tribuns sous la Troisième République ; puis comment la radio et la télévision ont formaté les discours politiques, plus destinés à être lus et vus qu'à être dits et écoutés. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] La voix des hommes politiques. Discours toujours... [texte imprimé] / Gilles Heuré, Auteur . - Télérama, 2009 . - p.44-48.
Bibliographie, webographie.
Langues : Français (fre)
in Télérama > 3127-3128 (19/12/2009)
Catégories : Communication politique Mots-clés : voix rhétorique personnalité politique France étude historique Résumé : Analyse, en 2009, de l'évolution de la communication politique dans l'histoire de France : la joute parlementaire, l'importance de l'éloquence politique des tribuns sous la Troisième République ; puis comment la radio et la télévision ont formaté les discours politiques, plus destinés à être lus et vus qu'à être dits et écoutés. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire La voix et les compositeurs. Et le charme opéra / Gilles Macassar / Télérama (2009) in Télérama, 3127-3128 (19/12/2009)
[article]
Titre : La voix et les compositeurs. Et le charme opéra Type de document : texte imprimé Auteurs : Gilles Macassar, Auteur Editeur : Télérama, 2009 Article en page(s) : p.34-35 Langues : Français (fre)
in Télérama > 3127-3128 (19/12/2009)Catégories : Musicien Mots-clés : voix chant chanteur opéra Résumé : Retour, en 2009, sur la fascination de certains compositeurs lyriques pour une cantatrice, au point de composer la partition en fonction de sa voix. Analyse de l'importance et de l'influence de la voix dans la composition d'un opéra. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] La voix et les compositeurs. Et le charme opéra [texte imprimé] / Gilles Macassar, Auteur . - Télérama, 2009 . - p.34-35.
Langues : Français (fre)
in Télérama > 3127-3128 (19/12/2009)
Catégories : Musicien Mots-clés : voix chant chanteur opéra Résumé : Retour, en 2009, sur la fascination de certains compositeurs lyriques pour une cantatrice, au point de composer la partition en fonction de sa voix. Analyse de l'importance et de l'influence de la voix dans la composition d'un opéra. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
[article]
Titre : Un homme qui conte Type de document : texte imprimé Auteurs : Véronique Brocard, Auteur Editeur : Télérama, 2009 Article en page(s) : p.175 Langues : Français (fre)
in Télérama > 3127-3128 (19/12/2009)Mots-clés : voix radio (média) France 1950- métier : audiovisuel Résumé : Présentation de Pierre Bellemare qui, en 2009, retrouve les auditeurs de RTL pour raconter ses "histoires incroyables". Retour sur ses 30 ans de carrière à la radio et sur le timbre particulier de sa voix. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] Un homme qui conte [texte imprimé] / Véronique Brocard, Auteur . - Télérama, 2009 . - p.175.
Langues : Français (fre)
in Télérama > 3127-3128 (19/12/2009)
Mots-clés : voix radio (média) France 1950- métier : audiovisuel Résumé : Présentation de Pierre Bellemare qui, en 2009, retrouve les auditeurs de RTL pour raconter ses "histoires incroyables". Retour sur ses 30 ans de carrière à la radio et sur le timbre particulier de sa voix. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire La voix / Télérama (2009) in Télérama, 3127-3128 (19/12/2009)
[article]
Titre : La voix Type de document : texte imprimé Editeur : Télérama, 2009 Article en page(s) : p.11-60 Langues : Français (fre)
in Télérama > 3127-3128 (19/12/2009)Catégories : Cinéma
Création artistique
LangueMots-clés : voix communication verbale radio (média) télévision (média) Résumé : Dossier, en 2009, sur la voix : l'évolution de l'oralité ; les formations pour la voix ; les langues en voie de disparition ; le rôle de la voix au cinéma, à la radio et à la télévision ; les parlers locaux en Angleterre ; la rééducation de la voix et le rôle des phoniatres ; la création lyrique ; la communication politique ; la voix des oeuvres littéraires. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] La voix [texte imprimé] . - Télérama, 2009 . - p.11-60.
Langues : Français (fre)
in Télérama > 3127-3128 (19/12/2009)
Catégories : Cinéma
Création artistique
LangueMots-clés : voix communication verbale radio (média) télévision (média) Résumé : Dossier, en 2009, sur la voix : l'évolution de l'oralité ; les formations pour la voix ; les langues en voie de disparition ; le rôle de la voix au cinéma, à la radio et à la télévision ; les parlers locaux en Angleterre ; la rééducation de la voix et le rôle des phoniatres ; la création lyrique ; la communication politique ; la voix des oeuvres littéraires. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire Télérama 3127-3128 / Télérama (2009) in Télérama, 3127-3128 (19/12/2009)
[article]
Titre : Télérama 3127-3128 Type de document : texte imprimé Editeur : Télérama, 2009 Langues : Français (fre)
in Télérama > 3127-3128 (19/12/2009)[article] Télérama 3127-3128 [texte imprimé] . - Télérama, 2009.
Langues : Français (fre)
in Télérama > 3127-3128 (19/12/2009)Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire

