Collège Pierre et Marie Curie Portail documentaire

Claro : "Traduire, c'est parfois refaire un texte avec le sentiment de ne plus savoir écrire" / Claro / Télérama (2009) in Télérama, 3090 (01/04/2009)

Public ISBD [article]  inTélérama > 3090 (01/04/2009) Titre : Claro : "Traduire, c'est parfois refaire un texte avec le sentiment de ne plus savoir écrire" Type de document : texte imprimé Auteurs : Claro, Personne interviewée ; Gilles Heuré, Intervieweur Editeur : Télérama, 2009 Article en page(s) : p.16-20 Langues : Français (fre) Mots-clés : technique de la traduction  France  2000-  métier : langues Résumé : Entretien, en 2009, avec le traducteur Claro, spécialisé dans la traduction des auteurs difficiles. Il présente son métier dans son ouvrage "Le Clavier cannibale". Il se définit comme un faussaire fidèle, le double de l'auteur et dévoile ses méthodes de travail. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Entretien, interview [article] Claro : "Traduire, c'est parfois refaire un texte avec le sentiment de ne plus savoir écrire" [texte imprimé] / Claro, Personne interviewée ; Gilles Heuré, Intervieweur . - Télérama, 2009 . - p.16-20. Langues : Français (fre) in Télérama > 3090 (01/04/2009) Mots-clés : technique de la traduction  France  2000-  métier : langues Résumé : Entretien, en 2009, avec le traducteur Claro, spécialisé dans la traduction des auteurs difficiles. Il présente son métier dans son ouvrage "Le Clavier cannibale". Il se définit comme un faussaire fidèle, le double de l'auteur et dévoile ses méthodes de travail. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Entretien, interview

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire