Résumé :
|
Farrukh est une Bacha Posh : elle est une de ces filles élevées comme des garçons dans les familles afghanes qui n'en ont pas. Elle s'habille donc comme un garçon et passe aux yeux de tous pour un garçon. Cela lui permet de faire partie de l'équipe d'aviron et de s'entraîner dur pour pouvoir participer aux jeux olympiques. À la maison, tout le monde la considère comme un garçon, dont elle a adopté toutes les attitudes et les droits, comme parler politique avec son père. Mais le jour de sa puberté, elle doit renoncer à ce statut de garçon et redevenir immédiatement une fille : sa mère la met au travail à la maison, elle doit renoncer à l'aviron, à l'école et aux sorties en ville pour revêtir la burqa...
|