CDI du collège de La Mine

Catalogue en ligne du CDI du collège de La Mine du Molay-Littry

Article : texte imprimé

Authors and translators on their unique relationship

Claire Armitstead, Auteur | Société maubeugeoise d'édition |

Dans Vocable (English ed.) (855, 30/09/2021)

Le point sur les relations entre écrivains et traducteurs et sur les différentes approches de la traduction littéraire.

Plus d'information...

Ajouter au panier

Réserver

Disponible

Article : texte imprimé

"Hitler tötet bis heute"

Olivier Mannoni ; Leo Klimm | Société maubeugeoise d'édition |

Dans Vocable (Deutsche Ausg.) (878, 05/2023)

Réflexions de l'auteur de la traduction française de "Mein Kampf" d'Adolf Hitler sur la forme et l'impact de ce livre.

Plus d'information...

Ajouter au panier

Article : texte imprimé

La traduction, une pratique tout sauf automatique !

Matthieu Pinon | Geek junior |

Dans Otaku Manga (003, 03/2023)

Rencontre avec Fédoua Lamodière qui évoque son métier, la traduction et l'adaptation de mangas du japonais au français.

Plus d'information...

Ajouter au panier

Réserver

Disponible

Article : texte imprimé

Translators are the unackowledged facilitators of the world

The Economist, Auteur | Société maubeugeoise d'édition |

Dans Vocable (English ed.) (855, 30/09/2021)

Le point sur les métiers d'interprète et de traducteur et présentation de quelques erreurs de traduction qui ont influé sur le cours de l'histoire et illustrent les difficultés de la traduction.

Plus d'information...

Ajouter au panier

Réserver

Disponible