Détail de l'auteur
Auteur Laurence Méric-Bonini |
Documents disponibles écrits par cet auteur (9)
Affiner la recherche
Titre : L'anglais et le latin Type de document : texte imprimé Auteurs : Laurence Méric-Bonini, Auteur Année de publication : 2019 Article en page(s) : p.56-57 Langues : Français (fre)
in Nrp. Lettres lycée > 085 (05/2019)Mots-clés : latin langue anglaise langue française Résumé : Etude sur les apports lexicaux du latin à l'anglais : l'histoire et l'évolution de la langue anglaise par rapport au français ; l'emploi de mots latins restés tels quels dans l'anglais courant ; les exemples d'anglicismes importés en français, étant en fait des latinismes ; la différence entre certains mots anglais et français dérivés du latin ; exercices. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] L'anglais et le latin [texte imprimé] / Laurence Méric-Bonini, Auteur . - 2019 . - p.56-57.
Langues : Français (fre)
in Nrp. Lettres lycée > 085 (05/2019)
Mots-clés : latin langue anglaise langue française Résumé : Etude sur les apports lexicaux du latin à l'anglais : l'histoire et l'évolution de la langue anglaise par rapport au français ; l'emploi de mots latins restés tels quels dans l'anglais courant ; les exemples d'anglicismes importés en français, étant en fait des latinismes ; la différence entre certains mots anglais et français dérivés du latin ; exercices. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2999 ARCHIVES Périodique CDI, salle archives Documentaire Disponible Comprendre un texte sans le traduire, en l'observant attentivement / Laurence Méric-Bonini / NRP (2017) in Nrp. Lettres lycée, 076 (09/2017)
Titre : Comprendre un texte sans le traduire, en l'observant attentivement Type de document : texte imprimé Auteurs : Laurence Méric-Bonini, Auteur Editeur : NRP, 2017 Article en page(s) : p.64-65 Note générale : Webographie. Langues : Français (fre)
in Nrp. Lettres lycée > 076 (09/2017)Mots-clés : latin théâtre (forme littéraire) Plaute : 0254-0184 AV-JC Résumé : Séance proposant dans le cadre des objets d'étude "L'homme romain : l'esclave" et "Le théâtre" d'étudier une scène tirée d'"Asinaria" de Plaute. Etude de la scène : structure ; façon dont les personnages s'adressent les uns aux autres ; contenu de la scène ; mise en scène. Comparaison de traductions de la deuxième réplique de Philénie. Travail sur la langue ; expression de l'ordre par l'utilisation de l'impératif et du subjonctif ; formation des diminutifs. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] Comprendre un texte sans le traduire, en l'observant attentivement [texte imprimé] / Laurence Méric-Bonini, Auteur . - NRP, 2017 . - p.64-65.
Webographie.
Langues : Français (fre)
in Nrp. Lettres lycée > 076 (09/2017)
Mots-clés : latin théâtre (forme littéraire) Plaute : 0254-0184 AV-JC Résumé : Séance proposant dans le cadre des objets d'étude "L'homme romain : l'esclave" et "Le théâtre" d'étudier une scène tirée d'"Asinaria" de Plaute. Etude de la scène : structure ; façon dont les personnages s'adressent les uns aux autres ; contenu de la scène ; mise en scène. Comparaison de traductions de la deuxième réplique de Philénie. Travail sur la langue ; expression de l'ordre par l'utilisation de l'impératif et du subjonctif ; formation des diminutifs. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 16147 ARCHIVES Périodique CDI, salle archives Documentaire Disponible
Titre : L'éruption du Vésuve de 79 : La lettre VI, 20 de Pline le Jeune à Tacite Type de document : texte imprimé Auteurs : Laurence Méric-Bonini, Auteur Editeur : Paris : Nathan, 2018 Article en page(s) : p.59-61 Langues : Français (fre)
in Nrp. Lettres lycée > 080 (05/2018)Catégories : Eruption volcanique Mots-clés : forme épistolaire Tacite : 0055-0120 Résumé : Séance pédagogique sur la lettre VI, 20 de Pline Le Jeune. Présentation : le cadre de l'étude ; le contexte de la lettre ; l'angle du récit, au-delà de l'événementiel, et ses révélations implicites. L'objet de la lettre et le commentaire : la description du phénomène, l'art de la dramatisation, le portrait de Pline Le Jeune. Le contenu et le style du texte, complémentaire de la lettre 16. Extraits en latin et en français. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] L'éruption du Vésuve de 79 : La lettre VI, 20 de Pline le Jeune à Tacite [texte imprimé] / Laurence Méric-Bonini, Auteur . - Paris : Nathan, 2018 . - p.59-61.
Langues : Français (fre)
in Nrp. Lettres lycée > 080 (05/2018)
Catégories : Eruption volcanique Mots-clés : forme épistolaire Tacite : 0055-0120 Résumé : Séance pédagogique sur la lettre VI, 20 de Pline Le Jeune. Présentation : le cadre de l'étude ; le contexte de la lettre ; l'angle du récit, au-delà de l'événementiel, et ses révélations implicites. L'objet de la lettre et le commentaire : la description du phénomène, l'art de la dramatisation, le portrait de Pline Le Jeune. Le contenu et le style du texte, complémentaire de la lettre 16. Extraits en latin et en français. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 16272 ARCHIVES Périodique CDI, salle archives Documentaire Disponible
Titre : Du latin dans la salle de bains Type de document : texte imprimé Auteurs : Laurence Méric-Bonini, Auteur Année de publication : 2018 Article en page(s) : p.60-61 Langues : Français (fre)
in Nrp. Lettres lycée > 081 (09/2018)Mots-clés : langue française latin Résumé : Exercice sous forme de questions ludiques, avec corrigés, montrant la présence du latin dans la langue française et dans la vie quotidienne. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] Du latin dans la salle de bains [texte imprimé] / Laurence Méric-Bonini, Auteur . - 2018 . - p.60-61.
Langues : Français (fre)
in Nrp. Lettres lycée > 081 (09/2018)
Mots-clés : langue française latin Résumé : Exercice sous forme de questions ludiques, avec corrigés, montrant la présence du latin dans la langue française et dans la vie quotidienne. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 9703 ARCHIVES Périodique CDI, salle archives Documentaire Disponible 1977 ARCHIVES Périodique CDI, salle archives Documentaire Disponible
Titre : "Martialis titiata" ou les tweets de Martial Type de document : texte imprimé Auteurs : Laurence Méric-Bonini, Auteur Editeur : Paris : Nathan, 2018 Article en page(s) : p.60-61 Langues : Français (fre)
in Nrp. Lettres lycée > 079 (03/2018)Catégories : Epigraphie Mots-clés : latin Résumé : Approche des épigrammes de Martial, sous la rubrique "Récits et témoignages". L'intérêt de ce genre littéraire mineur, apparenté au tweet. Les objectifs pédagogiques. La phase de recherche sur l'évolution de l'épigramme et sur l'auteur. Le fonctionnement des vers. Etude de corpus : les procédés de la satire, faisant mouche auprès du lecteur ; les défauts dénoncés par Martial, les rapports avec ses destinataires ou ses victimes. Travail sur la traduction ; autre activité : écriture d'épigrammes en français. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] "Martialis titiata" ou les tweets de Martial [texte imprimé] / Laurence Méric-Bonini, Auteur . - Paris : Nathan, 2018 . - p.60-61.
Langues : Français (fre)
in Nrp. Lettres lycée > 079 (03/2018)
Catégories : Epigraphie Mots-clés : latin Résumé : Approche des épigrammes de Martial, sous la rubrique "Récits et témoignages". L'intérêt de ce genre littéraire mineur, apparenté au tweet. Les objectifs pédagogiques. La phase de recherche sur l'évolution de l'épigramme et sur l'auteur. Le fonctionnement des vers. Etude de corpus : les procédés de la satire, faisant mouche auprès du lecteur ; les défauts dénoncés par Martial, les rapports avec ses destinataires ou ses victimes. Travail sur la traduction ; autre activité : écriture d'épigrammes en français. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1285 ARCHIVES Périodique CDI, salle archives Documentaire Disponible
PermalinkPermalink
Permalink
Permalink