CDI Lycée Les Bruyères

Titre :	EL ALCADE DE ZALAMEA -TEXTE ETABLI, PRESENTE ET TRADUIT PAR MARRAST, PIERRE
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Pedro Calderon de la Barca (1600-1681), Auteur
Editeur :	Aubier-Flammarion, 1959
Collection :	Bilingue Aubier Flammarion
Importance :	191 PAGES : 236 PAGES, 17 CM
Langues :	Français (fre) Espagnol (spa)
Catégories :	Espagne Littérature
Mots-clés :	langue espagnole  époque moderne (16e-18e siècle)
Résumé :	Edition bilingue.Pendant la conquête du Portugal, le capitaine D. Alvaro de Ataide loge chez Pedro Crespo, brave paysan de Zalamea. En l?absence de son hôte, le capitaine porte atteinte à l?honneur de sa fille Isabelle, l?enlève puis l?abandonne. Elu maire du village, Pedro Crespo exige la réparation de l?outrage par le mariage. Face au refus du capitaine, un procès est dressé et l?exécution du capitaine est ordonnée.
Nature du document :	documentaire
Thème de fiction :	Fait de société
Genre :	théâtre
Discipline :	Littérature, poésie et livre jeunesse

EL ALCADE DE ZALAMEA -TEXTE ETABLI, PRESENTE ET TRADUIT PAR MARRAST, PIERRE [texte imprimé] / Pedro Calderon de la Barca (1600-1681), Auteur . - Aubier-Flammarion, 1959 . - 191 PAGES : 236 PAGES, 17 CM. - (Bilingue Aubier Flammarion) .
Langues : Français (fre) Espagnol (spa)

Catégories :	Espagne Littérature
Mots-clés :	langue espagnole  époque moderne (16e-18e siècle)
Résumé :	Edition bilingue.Pendant la conquête du Portugal, le capitaine D. Alvaro de Ataide loge chez Pedro Crespo, brave paysan de Zalamea. En l?absence de son hôte, le capitaine porte atteinte à l?honneur de sa fille Isabelle, l?enlève puis l?abandonne. Elu maire du village, Pedro Crespo exige la réparation de l?outrage par le mariage. Face au refus du capitaine, un procès est dressé et l?exécution du capitaine est ordonnée.
Nature du document :	documentaire
Thème de fiction :	Fait de société
Genre :	théâtre
Discipline :	Littérature, poésie et livre jeunesse