Détail de l'auteur
Auteur Henri Mongault |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Affiner la recherche
Titre : Le journal d'un fou, Le nez, Le manteau Type de document : texte imprimé Auteurs : Nicolas Gogol, Auteur ; Sylvie Luneau, Traducteur ; Henri Mongault, Traducteur Editeur : Paris cedex 7 : Gallimard, 11/2003 Collection : Folio Bilingue Importance : 302 p., ill., photo., notes, chronologie. Format : 18 CM ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-038310-8 Prix : 8,70 Langues : Français (fre) Russe (rus) Catégories : Psychose
RussieMots-clés : 19e siècle absurde écriture de soi étude psychologique contes Résumé : Edition bilingue.La nouvelle du Journal d'un fou se présente sous la forme d'un journal intime, tenu par le héros principal, Poprichtchine. Dans un premier temps, celui-ci décrit des épisodes de sa vie, de son travail ainsi que les diverses personnes qu'il côtoie. Puis il se met à confier les sentiments qu'il éprouve au sujet de la fille de son directeur. Les premiers signes de folie ne tardent pas à apparaître : le héros espionne discrètement les discussions de Medji, la chienne de cette fille. Il finit par mettre la main sur des lettres que Medji a écrites à une autre chienne. Nature du document : fiction Thème de fiction : Fantastique Genre : nouvelle Discipline : Littérature, poésie et livre jeunesse Le journal d'un fou, Le nez, Le manteau [texte imprimé] / Nicolas Gogol, Auteur ; Sylvie Luneau, Traducteur ; Henri Mongault, Traducteur . - Paris cedex 7 : Gallimard, 11/2003 . - 302 p., ill., photo., notes, chronologie. ; 18 CM. - (Folio Bilingue) .
ISBN : 978-2-07-038310-8 : 8,70
Langues : Français (fre) Russe (rus)
Catégories : Psychose
RussieMots-clés : 19e siècle absurde écriture de soi étude psychologique contes Résumé : Edition bilingue.La nouvelle du Journal d'un fou se présente sous la forme d'un journal intime, tenu par le héros principal, Poprichtchine. Dans un premier temps, celui-ci décrit des épisodes de sa vie, de son travail ainsi que les diverses personnes qu'il côtoie. Puis il se met à confier les sentiments qu'il éprouve au sujet de la fille de son directeur. Les premiers signes de folie ne tardent pas à apparaître : le héros espionne discrètement les discussions de Medji, la chienne de cette fille. Il finit par mettre la main sur des lettres que Medji a écrites à une autre chienne. Nature du document : fiction Thème de fiction : Fantastique Genre : nouvelle Discipline : Littérature, poésie et livre jeunesse Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 25560 891.7 GOG Livre CDI Fiction Disponible
Titre : Le Nez, Le Manteau Type de document : texte imprimé Auteurs : Nicolas Gogol, Auteur ; Henri Mongault, Traducteur Editeur : Paris cedex 7 : Gallimard, 2010 Collection : Folio plus classiques num. 187 Importance : 168 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-042330-9 Prix : 4,60 Langues : Français (fre) Catégories : Système social Mots-clés : 19e siècle Saint-Pétersbourg : Russie fantastique : genre jeunesse nez absurde comique : genre mouvement réaliste : 19e siècle alcool grotesque gennady spirin fonctionnaires critique sociale Résumé : Le nez : Un matin, le barbier Ivan Yakovlévitch découvre un nez dans ses tartines. C'est celui d'un de ses clients, le major Kovaliov. La peur au ventre, le barbier cherche à se débarrasser du nez et finit par le jeter d'un pont. De son côté, Kovaliov, constatant avec horreur qu'il n'a plus rien au milieu du visage, file au poste de police. En chemin, il tombe sur son nez? en uniforme brodé d'or!Le manteau : Un petit fonctionnaire qui est la risée de ses collègues à cause de sa veste élimée parvient, à force de privations, à s'acheter un manteau neuf. Le manteau est volé. Après avoir tenté de porter plainte auprès d'un commissaire hautain, le fonctionnaire meurt subitement. Il se transforme en fantôme et hante les rues de Saint-Pétersbourg pour dérober les manteaux des passants. Nature du document : fiction Thème de fiction : Humour, satire Genre : nouvelle Discipline : Littérature, poésie et livre jeunesse Le Nez, Le Manteau [texte imprimé] / Nicolas Gogol, Auteur ; Henri Mongault, Traducteur . - Paris cedex 7 : Gallimard, 2010 . - 168 p.. - (Folio plus classiques; 187) .
ISBN : 978-2-07-042330-9 : 4,60
Langues : Français (fre)
Catégories : Système social Mots-clés : 19e siècle Saint-Pétersbourg : Russie fantastique : genre jeunesse nez absurde comique : genre mouvement réaliste : 19e siècle alcool grotesque gennady spirin fonctionnaires critique sociale Résumé : Le nez : Un matin, le barbier Ivan Yakovlévitch découvre un nez dans ses tartines. C'est celui d'un de ses clients, le major Kovaliov. La peur au ventre, le barbier cherche à se débarrasser du nez et finit par le jeter d'un pont. De son côté, Kovaliov, constatant avec horreur qu'il n'a plus rien au milieu du visage, file au poste de police. En chemin, il tombe sur son nez? en uniforme brodé d'or!Le manteau : Un petit fonctionnaire qui est la risée de ses collègues à cause de sa veste élimée parvient, à force de privations, à s'acheter un manteau neuf. Le manteau est volé. Après avoir tenté de porter plainte auprès d'un commissaire hautain, le fonctionnaire meurt subitement. Il se transforme en fantôme et hante les rues de Saint-Pétersbourg pour dérober les manteaux des passants. Nature du document : fiction Thème de fiction : Humour, satire Genre : nouvelle Discipline : Littérature, poésie et livre jeunesse Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 3803 891.7 GOG Livre CDI Fiction Disponible
Titre : Nouvelles de Pétersbourg Type de document : texte imprimé Auteurs : Nicolas Gogol, Auteur ; Henri Mongault, Traducteur Editeur : Paris cedex 7 : Gallimard, 1998 Collection : La bibliothèque Gallimard num. 14 Importance : 328 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-040580-0 Langues : Français (fre) Catégories : Psychose Mots-clés : 19e siècle Saint-Pétersbourg : Russie absurde comique : genre fantastique nouvelles fantastiques rêves critique sociale Résumé : Un nez qui se promène seul en calèche, un portrait qui détruit ses propriétaires, un manteau qui s'apparente à un fantôme... Il s'en passe de drôles dans les rues de Saint-Pétersbourg, capitale de toutes les Russies, ville des fastes, des espoirs et des désillusions. Attaché, tel un diable visionnaire, aux pas chancelants de ses personnages, pantins grotesques autant qu'ils sont pathétiques, Gogol parcourt Pétersbourg, transfigurée sous sa plume en un inquiétant théâtre d'ombre. Nature du document : fiction Thème de fiction : Humour, satire Genre : nouvelle Discipline : Littérature, poésie et livre jeunesse Nouvelles de Pétersbourg [texte imprimé] / Nicolas Gogol, Auteur ; Henri Mongault, Traducteur . - Paris cedex 7 : Gallimard, 1998 . - 328 p.. - (La bibliothèque Gallimard; 14) .
ISBN : 978-2-07-040580-0
Langues : Français (fre)
Catégories : Psychose Mots-clés : 19e siècle Saint-Pétersbourg : Russie absurde comique : genre fantastique nouvelles fantastiques rêves critique sociale Résumé : Un nez qui se promène seul en calèche, un portrait qui détruit ses propriétaires, un manteau qui s'apparente à un fantôme... Il s'en passe de drôles dans les rues de Saint-Pétersbourg, capitale de toutes les Russies, ville des fastes, des espoirs et des désillusions. Attaché, tel un diable visionnaire, aux pas chancelants de ses personnages, pantins grotesques autant qu'ils sont pathétiques, Gogol parcourt Pétersbourg, transfigurée sous sa plume en un inquiétant théâtre d'ombre. Nature du document : fiction Thème de fiction : Humour, satire Genre : nouvelle Discipline : Littérature, poésie et livre jeunesse Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 17293 891.7 GOG Livre CDI Fiction Disponible 17294 891.7 GOG Livre CDI Fiction Disponible
Titre : Le portrait Type de document : texte imprimé Auteurs : Nicolas Gogol, Auteur ; Henri Mongault, Traducteur Editeur : Paris cedex 7 : Gallimard, 11/2003 Collection : Folio Bilingue Importance : 230 p., ill., photo. Format : 18 CM ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-040542-8 Prix : 9,20 Langues : Français (fre) Catégories : Peinture
RussieMots-clés : 19e siècle art spiritualité ésotérisme étude psychologique artiste peintre création portraits inspiration le bien et le mal étrange Résumé : Edition bilingue.Nicolas Vassilievitch Gogol croyait vraiment au diable. Mais le malin pour corrompre le malheureux peintre Tcharkov, délaisse ici son attirail de fumées, de goules et de harpies. Un vieux portrait et quelques ducats d'or suffiront.Dans cette version pétersbourgeoise de Faust, le fantastique a valeur d'allégorie : la création artistique est-elle sans danger pour l'âme ? Nature du document : fiction Thème de fiction : Fantastique Genre : roman Discipline : Littérature, poésie et livre jeunesse/Russe Le portrait [texte imprimé] / Nicolas Gogol, Auteur ; Henri Mongault, Traducteur . - Paris cedex 7 : Gallimard, 11/2003 . - 230 p., ill., photo. ; 18 CM. - (Folio Bilingue) .
ISBN : 978-2-07-040542-8 : 9,20
Langues : Français (fre)
Catégories : Peinture
RussieMots-clés : 19e siècle art spiritualité ésotérisme étude psychologique artiste peintre création portraits inspiration le bien et le mal étrange Résumé : Edition bilingue.Nicolas Vassilievitch Gogol croyait vraiment au diable. Mais le malin pour corrompre le malheureux peintre Tcharkov, délaisse ici son attirail de fumées, de goules et de harpies. Un vieux portrait et quelques ducats d'or suffiront.Dans cette version pétersbourgeoise de Faust, le fantastique a valeur d'allégorie : la création artistique est-elle sans danger pour l'âme ? Nature du document : fiction Thème de fiction : Fantastique Genre : roman Discipline : Littérature, poésie et livre jeunesse/Russe Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 25561 891.7 GOG Livre CDI Fiction Disponible
