Détail de l'auteur
Auteur Sylvie Luneau |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Affiner la recherche
Titre : Le journal d'un fou, Le nez, Le manteau Type de document : texte imprimé Auteurs : Nicolas Gogol, Auteur ; Sylvie Luneau, Traducteur ; Henri Mongault, Traducteur Editeur : Paris cedex 7 : Gallimard, 11/2003 Collection : Folio Bilingue Importance : 302 p., ill., photo., notes, chronologie. Format : 18 CM ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-038310-8 Prix : 8,70 Langues : Français (fre) Russe (rus) Catégories : Psychose
RussieMots-clés : 19e siècle absurde écriture de soi étude psychologique contes Résumé : Edition bilingue.La nouvelle du Journal d'un fou se présente sous la forme d'un journal intime, tenu par le héros principal, Poprichtchine. Dans un premier temps, celui-ci décrit des épisodes de sa vie, de son travail ainsi que les diverses personnes qu'il côtoie. Puis il se met à confier les sentiments qu'il éprouve au sujet de la fille de son directeur. Les premiers signes de folie ne tardent pas à apparaître : le héros espionne discrètement les discussions de Medji, la chienne de cette fille. Il finit par mettre la main sur des lettres que Medji a écrites à une autre chienne. Nature du document : fiction Thème de fiction : Fantastique Genre : nouvelle Discipline : Littérature, poésie et livre jeunesse Le journal d'un fou, Le nez, Le manteau [texte imprimé] / Nicolas Gogol, Auteur ; Sylvie Luneau, Traducteur ; Henri Mongault, Traducteur . - Paris cedex 7 : Gallimard, 11/2003 . - 302 p., ill., photo., notes, chronologie. ; 18 CM. - (Folio Bilingue) .
ISBN : 978-2-07-038310-8 : 8,70
Langues : Français (fre) Russe (rus)
Catégories : Psychose
RussieMots-clés : 19e siècle absurde écriture de soi étude psychologique contes Résumé : Edition bilingue.La nouvelle du Journal d'un fou se présente sous la forme d'un journal intime, tenu par le héros principal, Poprichtchine. Dans un premier temps, celui-ci décrit des épisodes de sa vie, de son travail ainsi que les diverses personnes qu'il côtoie. Puis il se met à confier les sentiments qu'il éprouve au sujet de la fille de son directeur. Les premiers signes de folie ne tardent pas à apparaître : le héros espionne discrètement les discussions de Medji, la chienne de cette fille. Il finit par mettre la main sur des lettres que Medji a écrites à une autre chienne. Nature du document : fiction Thème de fiction : Fantastique Genre : nouvelle Discipline : Littérature, poésie et livre jeunesse Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 25560 891.7 GOG Livre CDI Fiction Disponible
Titre : La sonate à Kreutzer Type de document : texte imprimé Auteurs : Léon Tolstoï (1828-1910), Auteur ; Sylvie Luneau, Traducteur Editeur : Paris cedex 7 : Gallimard, 1994 Collection : Folio num. 40 Importance : 333 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-038866-0 Prix : 68,00 Langues : Français (fre) Russe (rus) Catégories : Mariage
Musique
RussieMots-clés : 19e siècle piano violon amour tragédie (forme théâtrale) comportement humain polar huis-clos confidence Résumé : Edition bilingue.De tous les ouvrages de Tolstoï, La Sonate à Kreutzer est sans doute celui qui dévoile, de la façon la plus remarquable, les paradoxes de son ?uvre et de sa personnalité. Jusqu?à la dernière ligne transparaissent le dégoût pour le mariage qui n?est que de la « prostitution légalisée », la haine des femmes « qui se vengent de nous en agissant sur nos sens », sa conviction que, pour obéir à la volonté de Dieu, l?homme doit s?abstenir de procréer. Sa femme, Sofia Andreïevna, qui copie le manuscrit, éprouve, en le lisant, autant de fascination que d?horreur. Sa vengeance restera cachée. Nature du document : fiction Thème de fiction : Fait de société Genre : roman Discipline : Littérature, poésie et livre jeunesse La sonate à Kreutzer [texte imprimé] / Léon Tolstoï (1828-1910), Auteur ; Sylvie Luneau, Traducteur . - Paris cedex 7 : Gallimard, 1994 . - 333 p.. - (Folio; 40) .
ISBN : 978-2-07-038866-0 : 68,00
Langues : Français (fre) Russe (rus)
Catégories : Mariage
Musique
RussieMots-clés : 19e siècle piano violon amour tragédie (forme théâtrale) comportement humain polar huis-clos confidence Résumé : Edition bilingue.De tous les ouvrages de Tolstoï, La Sonate à Kreutzer est sans doute celui qui dévoile, de la façon la plus remarquable, les paradoxes de son ?uvre et de sa personnalité. Jusqu?à la dernière ligne transparaissent le dégoût pour le mariage qui n?est que de la « prostitution légalisée », la haine des femmes « qui se vengent de nous en agissant sur nos sens », sa conviction que, pour obéir à la volonté de Dieu, l?homme doit s?abstenir de procréer. Sa femme, Sofia Andreïevna, qui copie le manuscrit, éprouve, en le lisant, autant de fascination que d?horreur. Sa vengeance restera cachée. Nature du document : fiction Thème de fiction : Fait de société Genre : roman Discipline : Littérature, poésie et livre jeunesse Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 15846 891.7 TOL Livre CDI Fiction Disponible
