CDI Lycée Les Bruyères

Titre :	Légendes du Guatemala
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Michel Angel Asturias, Auteur ; Francis Miomandre, Traducteur
Editeur :	Paris cedex 7 : Gallimard, 1953
Collection :	Monde entier
Importance :	250 p.
Langues :	Français (fre)
Catégories :	Amérique du Sud Magie
Mots-clés :	20e siècle  Guatemala  nouvelle (forme littéraire)  exotisme  mythe  pèlerinage religieux  fantastique  légendes  mythes  princesse  satan  tresse  dieux
Résumé :	Ces contes traités façon nouvelles ou façon théâtre, faits pour être transmis oralement,se prêtent à la gestuelle.Parfois pure poésie (entre l'enchantement du "pays des Arbres", la fantaisie des "eucalyptus qui récitent des psaumes", la beauté du "lac d'émeraude"), ils sont aussi magiques ("les négociants parlent la douce langue des oiseaux"), ou fantastiques ("le Cadejo enlève les jeunes filles aux longues tresses"). Ils parlent de création (entre Cabrakan "le dieu des tremblements de terre", "Nahual l'esprit protecteur" ou Harukan "le géant des vents") et d'histoire du Guatémala puisqu'on retrouve l'époque des conquistadors, de construction de villes et de personnages qui ont marqué le destin du Guatémala.
Nature du document :	fiction
Thème de fiction :	Merveilleux, Heroic fantasy
Genre :	Conte, fable
Discipline :	Littérature, poésie et livre jeunesse

Légendes du Guatemala [texte imprimé] / Michel Angel Asturias, Auteur ; Francis Miomandre, Traducteur . - Paris cedex 7 : Gallimard, 1953 . - 250 p.. - (Monde entier) .
Langues : Français (fre)

Catégories :	Amérique du Sud Magie
Mots-clés :	20e siècle  Guatemala  nouvelle (forme littéraire)  exotisme  mythe  pèlerinage religieux  fantastique  légendes  mythes  princesse  satan  tresse  dieux
Résumé :	Ces contes traités façon nouvelles ou façon théâtre, faits pour être transmis oralement,se prêtent à la gestuelle.Parfois pure poésie (entre l'enchantement du "pays des Arbres", la fantaisie des "eucalyptus qui récitent des psaumes", la beauté du "lac d'émeraude"), ils sont aussi magiques ("les négociants parlent la douce langue des oiseaux"), ou fantastiques ("le Cadejo enlève les jeunes filles aux longues tresses"). Ils parlent de création (entre Cabrakan "le dieu des tremblements de terre", "Nahual l'esprit protecteur" ou Harukan "le géant des vents") et d'histoire du Guatémala puisqu'on retrouve l'époque des conquistadors, de construction de villes et de personnages qui ont marqué le destin du Guatémala.
Nature du document :	fiction
Thème de fiction :	Merveilleux, Heroic fantasy
Genre :	Conte, fable
Discipline :	Littérature, poésie et livre jeunesse