Détail de l'auteur
Auteur André Markowicz |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Affiner la recherche
Titre : Le convive de pierre et autres scènes dramatiques Type de document : texte imprimé Auteurs : Alexandre Pouchkine, Auteur ; André Markowicz, Traducteur Editeur : Actes Sud, 1993 Collection : Babel num. 85 Importance : 184 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-0040-0 Prix : 39,00 Langues : Français (fre) Catégories : Drame
Légende
RussieMots-clés : 19e siècle tragédie (forme théâtrale) amour technique d'expression vie future (religion) tradition mythes Résumé : Le Convive de pierre (1830) reprend le motif de don Juan, plus dans la tradition d'E.T.A Hoffmann et de Mozart que de Molière. Mélange de cynisme et d'idéalisme, l'habile séducteur est aussi un amoureux prêt à sacrifier sa vie et sa passion. Nature du document : fiction Thème de fiction : Fantastique Genre : théâtre Discipline : Théâtre Le convive de pierre et autres scènes dramatiques [texte imprimé] / Alexandre Pouchkine, Auteur ; André Markowicz, Traducteur . - Actes Sud, 1993 . - 184 p.. - (Babel; 85) .
ISBN : 978-2-7427-0040-0 : 39,00
Langues : Français (fre)
Catégories : Drame
Légende
RussieMots-clés : 19e siècle tragédie (forme théâtrale) amour technique d'expression vie future (religion) tradition mythes Résumé : Le Convive de pierre (1830) reprend le motif de don Juan, plus dans la tradition d'E.T.A Hoffmann et de Mozart que de Molière. Mélange de cynisme et d'idéalisme, l'habile séducteur est aussi un amoureux prêt à sacrifier sa vie et sa passion. Nature du document : fiction Thème de fiction : Fantastique Genre : théâtre Discipline : Théâtre Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 17793 891.7 POU Livre CDI Fiction Disponible
Titre : Les nouvelles de Pétersbourg Type de document : texte imprimé Auteurs : Nicolas Gogol, Auteur ; André Markowicz, Traducteur Editeur : Actes Sud, 2007 Collection : Babel num. 790 Importance : 408 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-6536-2 Prix : 10,50 Langues : Français (fre) Catégories : Psychose Mots-clés : 19e siècle Saint-Pétersbourg : Russie absurde comique : genre fantastique nouvelles fantastiques rêves critique sociale Résumé : Un nez qui se promène seul en calèche, un portrait qui détruit ses propriétaires, un manteau qui s'apparente à un fantôme... Il s'en passe de drôles dans les rues de Saint-Pétersbourg, capitale de toutes les Russies, ville des fastes, des espoirs et des désillusions. Attaché, tel un diable visionnaire, aux pas chancelants de ses personnages, pantins grotesques autant qu'ils sont pathétiques, Gogol parcourt Pétersbourg, transfigurée sous sa plume en un inquiétant théâtre d'ombre. Nature du document : fiction Thème de fiction : Humour, satire Genre : nouvelle Discipline : Littérature, poésie et livre jeunesse Les nouvelles de Pétersbourg [texte imprimé] / Nicolas Gogol, Auteur ; André Markowicz, Traducteur . - Actes Sud, 2007 . - 408 p.. - (Babel; 790) .
ISBN : 978-2-7427-6536-2 : 10,50
Langues : Français (fre)
Catégories : Psychose Mots-clés : 19e siècle Saint-Pétersbourg : Russie absurde comique : genre fantastique nouvelles fantastiques rêves critique sociale Résumé : Un nez qui se promène seul en calèche, un portrait qui détruit ses propriétaires, un manteau qui s'apparente à un fantôme... Il s'en passe de drôles dans les rues de Saint-Pétersbourg, capitale de toutes les Russies, ville des fastes, des espoirs et des désillusions. Attaché, tel un diable visionnaire, aux pas chancelants de ses personnages, pantins grotesques autant qu'ils sont pathétiques, Gogol parcourt Pétersbourg, transfigurée sous sa plume en un inquiétant théâtre d'ombre. Nature du document : fiction Thème de fiction : Humour, satire Genre : nouvelle Discipline : Littérature, poésie et livre jeunesse Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2963 891.7 GOG Livre CDI Fiction Disponible
Titre : Le rêve de l'oncle Type de document : texte imprimé Auteurs : Fiodor Dostoïevski (1821-1881), Auteur ; André Markowicz, Traducteur Editeur : Actes Sud, 1999 Importance : 239 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-7427-2507 Prix : 45,00 Langues : Français (fre) Catégories : Mariage
RussieMots-clés : 19e siècle comédie (forme théâtrale) établissement pénitentiaire Résumé : Le Rêve de l'oncle est le premier roman écrit par Dostoïevski à sa sortie du bagne, entre 1856 et 1859 (il est encore en Sibérie).? Cette comédie, conçue à l'origine pour le théâtre, n'est pas foncièrement gaie ; et pourtant, on ne peut s'empêcher de rire en lisant ces annales écrites par un imbécile sur la façon dont une grande dame d'une ville de province veut marier sa fille avec un petit vieillard sénile.? Ici, le comique est tellement outré qu'il devient source de malaise : à travers le personnage de l'oncle (du narrateur), à ce point gâteux qu'il est incapable de savoir si son mariage est un rêve ou une réalité, Dostoïevski témoigne d'une fascination sordide pour le ridicule Nature du document : fiction Thème de fiction : Fait de société Genre : roman Discipline : Littérature, poésie et livre jeunesse Le rêve de l'oncle [texte imprimé] / Fiodor Dostoïevski (1821-1881), Auteur ; André Markowicz, Traducteur . - Actes Sud, 1999 . - 239 p.
ISSN : 2-7427-2507 : 45,00
Langues : Français (fre)
Catégories : Mariage
RussieMots-clés : 19e siècle comédie (forme théâtrale) établissement pénitentiaire Résumé : Le Rêve de l'oncle est le premier roman écrit par Dostoïevski à sa sortie du bagne, entre 1856 et 1859 (il est encore en Sibérie).? Cette comédie, conçue à l'origine pour le théâtre, n'est pas foncièrement gaie ; et pourtant, on ne peut s'empêcher de rire en lisant ces annales écrites par un imbécile sur la façon dont une grande dame d'une ville de province veut marier sa fille avec un petit vieillard sénile.? Ici, le comique est tellement outré qu'il devient source de malaise : à travers le personnage de l'oncle (du narrateur), à ce point gâteux qu'il est incapable de savoir si son mariage est un rêve ou une réalité, Dostoïevski témoigne d'une fascination sordide pour le ridicule Nature du document : fiction Thème de fiction : Fait de société Genre : roman Discipline : Littérature, poésie et livre jeunesse Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 20683 891.7 DOS Livre CDI Fiction Disponible
Titre : Le rêve de l'oncle Type de document : texte imprimé Auteurs : Fiodor Dostoïevski (1821-1881), Auteur ; André Markowicz, Traducteur Editeur : Actes Sud, 1999 Importance : 239 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-7427-2507 Prix : 45,00 Langues : Français (fre) Catégories : Mariage
RussieMots-clés : 19e siècle comédie (forme théâtrale) établissement pénitentiaire Résumé : Le Rêve de l'oncle est le premier roman écrit par Dostoïevski à sa sortie du bagne, entre 1856 et 1859 (il est encore en Sibérie).? Cette comédie, conçue à l'origine pour le théâtre, n'est pas foncièrement gaie ; et pourtant, on ne peut s'empêcher de rire en lisant ces annales écrites par un imbécile sur la façon dont une grande dame d'une ville de province veut marier sa fille avec un petit vieillard sénile.? Ici, le comique est tellement outré qu'il devient source de malaise : à travers le personnage de l'oncle (du narrateur), à ce point gâteux qu'il est incapable de savoir si son mariage est un rêve ou une réalité, Dostoïevski témoigne d'une fascination sordide pour le ridicule Nature du document : fiction Thème de fiction : Fait de société Genre : roman Discipline : Littérature, poésie et livre jeunesse Le rêve de l'oncle [texte imprimé] / Fiodor Dostoïevski (1821-1881), Auteur ; André Markowicz, Traducteur . - Actes Sud, 1999 . - 239 p.
ISSN : 2-7427-2507 : 45,00
Langues : Français (fre)
Catégories : Mariage
RussieMots-clés : 19e siècle comédie (forme théâtrale) établissement pénitentiaire Résumé : Le Rêve de l'oncle est le premier roman écrit par Dostoïevski à sa sortie du bagne, entre 1856 et 1859 (il est encore en Sibérie).? Cette comédie, conçue à l'origine pour le théâtre, n'est pas foncièrement gaie ; et pourtant, on ne peut s'empêcher de rire en lisant ces annales écrites par un imbécile sur la façon dont une grande dame d'une ville de province veut marier sa fille avec un petit vieillard sénile.? Ici, le comique est tellement outré qu'il devient source de malaise : à travers le personnage de l'oncle (du narrateur), à ce point gâteux qu'il est incapable de savoir si son mariage est un rêve ou une réalité, Dostoïevski témoigne d'une fascination sordide pour le ridicule Nature du document : fiction Thème de fiction : Fait de société Genre : roman Discipline : Littérature, poésie et livre jeunesse Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
