| Titre : |
Le Roi Richard III |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
William Shakespeare, Auteur ; André Markowicz, Traducteur |
| Editeur : |
Besançon : les Solitaires intempestifs, 2010 |
| Collection : |
Traductions du XXI° siècle |
| Importance : |
236 p. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-84681-263-4 |
| Langues : |
Français (fre) |
| Mots-clés : |
Moyen Age (11e-13e siècle) Moyen Age (14e-15e siècle) tragédie (forme théâtrale) |
| Résumé : |
"Dernier volet de la première tétralogie shakespearienne, fresque historique qui retrace les luttes fratricides de la guerre des Deux-Roses, entre les Lancastre et les York. Inspirée de sources historiques (notamment Thomas More ou John Holinshed), cette pièce reprend à son compte une partie des éléments de la propagande Tudor qui visait à célébrer la légitimité d'Henri VII, ancêtre d'Élisabeth Ire et vainqueur de Richard III. Mais le traitement ambigu du personnage de Richard, séducteur fascinant en dépit de sa noirceur, fait du drame historique une tragédie complexe, un long et sanglant processus de purification où la mise à mort du bourreau mènera peut-être à l'instauration d'un monde meilleur." (UNIVERSALIS) |
| Nature du document : |
fiction |
| Thème de fiction : |
Historique/tragédie |
| Genre : |
théâtre |
| Niveau : |
Secondaire |
Le Roi Richard III [texte imprimé] / William Shakespeare, Auteur ; André Markowicz, Traducteur . - Besançon : les Solitaires intempestifs, 2010 . - 236 p.. - ( Traductions du XXI° siècle) . ISBN : 978-2-84681-263-4 Langues : Français ( fre)
| Mots-clés : |
Moyen Age (11e-13e siècle) Moyen Age (14e-15e siècle) tragédie (forme théâtrale) |
| Résumé : |
"Dernier volet de la première tétralogie shakespearienne, fresque historique qui retrace les luttes fratricides de la guerre des Deux-Roses, entre les Lancastre et les York. Inspirée de sources historiques (notamment Thomas More ou John Holinshed), cette pièce reprend à son compte une partie des éléments de la propagande Tudor qui visait à célébrer la légitimité d'Henri VII, ancêtre d'Élisabeth Ire et vainqueur de Richard III. Mais le traitement ambigu du personnage de Richard, séducteur fascinant en dépit de sa noirceur, fait du drame historique une tragédie complexe, un long et sanglant processus de purification où la mise à mort du bourreau mènera peut-être à l'instauration d'un monde meilleur." (UNIVERSALIS) |
| Nature du document : |
fiction |
| Thème de fiction : |
Historique/tragédie |
| Genre : |
théâtre |
| Niveau : |
Secondaire |
|  |
Le Roi Richard III / Besançon : les Solitaires intempestifs (2010)