Lycée Victor Grignard Cherbourg-en-Cotentin

Authors and translators on their unique relationship / Claire Armitstead / Société maubeugeoise d'édition (2021) in Vocable (English ed.), 855 (30/09/2021)

Public ISBD [article]  inVocable (English ed.) > 855 (30/09/2021) Titre : Authors and translators on their unique relationship Type de document : texte imprimé Auteurs : Claire Armitstead, Auteur Editeur : Société maubeugeoise d'édition, 2021 Article en page(s) : p.8-10 Langues : Anglais (eng) Catégories : Écrivain Traducteur Mots-clés : technique de la traduction Résumé : Le point sur les relations entre écrivains et traducteurs et sur les différentes approches de la traduction littéraire. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] Authors and translators on their unique relationship [texte imprimé] / Claire Armitstead, Auteur . - Société maubeugeoise d'édition, 2021 . - p.8-10. Langues : Anglais (eng) in Vocable (English ed.) > 855 (30/09/2021) Catégories : Écrivain Traducteur Mots-clés : technique de la traduction Résumé : Le point sur les relations entre écrivains et traducteurs et sur les différentes approches de la traduction littéraire. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
17837	PER	Périodique	CDI	documentaire	Disponible

"Hitler tötet bis heute" / Olivier Mannoni / Société maubeugeoise d'édition (2023) in Vocable (Deutsche Ausg.), 878 (05/2023)

Public ISBD [article]  inVocable (Deutsche Ausg.) > 878 (05/2023) Titre : "Hitler tötet bis heute" Type de document : texte imprimé Auteurs : Olivier Mannoni ; Leo Klimm Editeur : Société maubeugeoise d'édition, 2023 Article en page(s) : p.14-16 Langues : Allemand (ger) Catégories : Traducteur Mots-clés : Hitler, Adolf (1889-1945) Résumé : Réflexions de l'auteur de la traduction française de "Mein Kampf" d'Adolf Hitler sur la forme et l'impact de ce livre. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] "Hitler tötet bis heute" [texte imprimé] / Olivier Mannoni ; Leo Klimm . - Société maubeugeoise d'édition, 2023 . - p.14-16. Langues : Allemand (ger) in Vocable (Deutsche Ausg.) > 878 (05/2023) Catégories : Traducteur Mots-clés : Hitler, Adolf (1889-1945) Résumé : Réflexions de l'auteur de la traduction française de "Mein Kampf" d'Adolf Hitler sur la forme et l'impact de ce livre. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
28530	PER	Périodique	CDI	documentaire	Disponible

L'IA va-t-elle tuer le métier de traducteur ? / Eve Charrin / Alternatives économiques (2025) in Alternatives économiques (Quétigny), 459 (06/2025)

Public ISBD [article]  inAlternatives économiques (Quétigny) > 459 (06/2025) Titre : L'IA va-t-elle tuer le métier de traducteur ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Eve Charrin Editeur : Alternatives économiques, 2025 Article en page(s) : p.84-85 Langues : Français (fre) Catégories : Traducteur Mots-clés : intelligence artificielle générative  technique de la traduction Résumé : Enquête sur les conséquences de l'essor de l'intelligence artificielle (IA) pour les traducteurs : le contexte, les types de textes concernés, le cas de la traduction littéraire, la notion de post-édition de traductions générées par l'IA, la mobilisation des traducteurs, la question du droit d'auteur. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] L'IA va-t-elle tuer le métier de traducteur ? [texte imprimé] / Eve Charrin . - Alternatives économiques, 2025 . - p.84-85. Langues : Français (fre) in Alternatives économiques (Quétigny) > 459 (06/2025) Catégories : Traducteur Mots-clés : intelligence artificielle générative  technique de la traduction Résumé : Enquête sur les conséquences de l'essor de l'intelligence artificielle (IA) pour les traducteurs : le contexte, les types de textes concernés, le cas de la traduction littéraire, la notion de post-édition de traductions générées par l'IA, la mobilisation des traducteurs, la question du droit d'auteur. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
27191	PER	Périodique	CDI	documentaire	Disponible

Polémique "Amanda Gorman" : ce que traduire veut dire / Ahmed Mahdi / The Conversation (2021)  

Public ISBD Titre : Polémique "Amanda Gorman" : ce que traduire veut dire Type de document : document électronique Auteurs : Ahmed Mahdi Editeur : The Conversation, 2021 Format : Web Langues : Français (fre) Catégories : Traducteur Mots-clés : technique de la traduction  oeuvre littéraire Résumé : Le point sur les enjeux de la traduction, au regard de la controverse liée aux choix des traducteurs et traductrices de l'oeuvre de la poétesse militante américaine Amanda Gorman : l'objectif et le sens de la traduction ; la légitimité et l'identité du traducteur. Nature du document : documentaire Genre : Documentaire En ligne : https://theconversation.com/polemique-amanda-gorman-ce-que-traduire-veut-dire-15 [...] Polémique "Amanda Gorman" : ce que traduire veut dire [document électronique] / Ahmed Mahdi . - The Conversation, 2021 . -  ; Web. Langues : Français (fre) Catégories : Traducteur Mots-clés : technique de la traduction  oeuvre littéraire Résumé : Le point sur les enjeux de la traduction, au regard de la controverse liée aux choix des traducteurs et traductrices de l'oeuvre de la poétesse militante américaine Amanda Gorman : l'objectif et le sens de la traduction ; la légitimité et l'identité du traducteur. Nature du document : documentaire Genre : Documentaire En ligne : https://theconversation.com/polemique-amanda-gorman-ce-que-traduire-veut-dire-15 [...]

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Translators are the unackowledged facilitators of the world / The Economist / Société maubeugeoise d'édition (2021) in Vocable (English ed.), 855 (30/09/2021)

Public ISBD [article]  inVocable (English ed.) > 855 (30/09/2021) Titre : Translators are the unackowledged facilitators of the world Type de document : texte imprimé Auteurs : The Economist, Auteur Editeur : Société maubeugeoise d'édition, 2021 Article en page(s) : p.6-7,11 Langues : Anglais (eng) Catégories : Traducteur Mots-clés : interprète  technique de la traduction Résumé : Le point sur les métiers d'interprète et de traducteur et présentation de quelques erreurs de traduction qui ont influé sur le cours de l'histoire et illustrent les difficultés de la traduction. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] Translators are the unackowledged facilitators of the world [texte imprimé] / The Economist, Auteur . - Société maubeugeoise d'édition, 2021 . - p.6-7,11. Langues : Anglais (eng) in Vocable (English ed.) > 855 (30/09/2021) Catégories : Traducteur Mots-clés : interprète  technique de la traduction Résumé : Le point sur les métiers d'interprète et de traducteur et présentation de quelques erreurs de traduction qui ont influé sur le cours de l'histoire et illustrent les difficultés de la traduction. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
17837	PER	Périodique	CDI	documentaire	Disponible