Détail de l'auteur
Auteur Patrick Honnoré |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Appel du pied Type de document : texte imprimé Auteurs : Risa Wataya, Auteur ; Patrick Honnoré, Traducteur Editeur : Arles (Bouches-du-Rhône) : P. Picquier, 2008 Collection : Picquier poche Importance : 163 p. ; 17 x 11 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8097-0016-9 Prix : 6,00 Langues : Français (fre) Résumé : Sous forme de journal intime, ce récit fait la chronique de l'amitié entre une fille, Hatsu, et un garçon, Ninagawa. Celui-ci est obsédé par Ori Chang, un mannequin, qu'Hatsu a rencontré une fois. Leur amitié est faite de sentiments complexes et contradictoires. Pour forcer Ninagawa à la voir comme une personne, Hatsu finit par lui donner un coup de pied dans le dos. Prix Akutagawa 2003. Note de contenu : MEMOELECTRE / Nature du document : fiction Genre : roman Appel du pied [texte imprimé] / Risa Wataya, Auteur ; Patrick Honnoré, Traducteur . - Arles (Bouches-du-Rhône) : P. Picquier, 2008 . - 163 p. ; 17 x 11 cm. - (Picquier poche) .
ISBN : 978-2-8097-0016-9 : 6,00
Langues : Français (fre)
Résumé : Sous forme de journal intime, ce récit fait la chronique de l'amitié entre une fille, Hatsu, et un garçon, Ninagawa. Celui-ci est obsédé par Ori Chang, un mannequin, qu'Hatsu a rencontré une fois. Leur amitié est faite de sentiments complexes et contradictoires. Pour forcer Ninagawa à la voir comme une personne, Hatsu finit par lui donner un coup de pied dans le dos. Prix Akutagawa 2003. Note de contenu : MEMOELECTRE / Nature du document : fiction Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 6830 R WAT Livre CDI Romance - Amitié - Humour Disponible Traduire un personnage / Morgan François / Canopé (2020) in Textes et documents pour la classe (1975), 1128 (01/05/2020)
Titre : Traduire un personnage Type de document : texte imprimé Auteurs : Morgan François, Auteur ; Patrick Honnoré, Auteur Editeur : Canopé, 2020 Article en page(s) : p.54-57 Note générale : Bibliographie. Langues : Français (fre)
in Textes et documents pour la classe (1975) > 1128 (01/05/2020)Catégories : Personnalité Mots-clés : situation pédagogique technique de la traduction Résumé : Présentation de l'intérêt pédagogique de l'activité traductive en lien avec les principaux enjeux du programme "Humanités, littérature et philosophie" : le choix de l'extrait de "NonNonbâ", manga de Shigeru Mizukila ; la contribution du travail de traduction à la formation de soi ; l'objectif de l'atelier de traduction ; la prise de conscience du travail sur la langue ; l'organisation de la séquence pédagogique ; la rencontre du langage et du vécu ; l'enjeu de la scène. Encadré : le résultat de différents niveaux de traduction. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] Traduire un personnage [texte imprimé] / Morgan François, Auteur ; Patrick Honnoré, Auteur . - Canopé, 2020 . - p.54-57.
Bibliographie.
Langues : Français (fre)
in Textes et documents pour la classe (1975) > 1128 (01/05/2020)
Catégories : Personnalité Mots-clés : situation pédagogique technique de la traduction Résumé : Présentation de l'intérêt pédagogique de l'activité traductive en lien avec les principaux enjeux du programme "Humanités, littérature et philosophie" : le choix de l'extrait de "NonNonbâ", manga de Shigeru Mizukila ; la contribution du travail de traduction à la formation de soi ; l'objectif de l'atelier de traduction ; la prise de conscience du travail sur la langue ; l'organisation de la séquence pédagogique ; la rencontre du langage et du vécu ; l'enjeu de la scène. Encadré : le résultat de différents niveaux de traduction. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
