| Titre : |
Anglo-Saxon Attitudes |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Angus Frank Johnstone Wilson, Auteur ; Claude Elsen (1913-1975), Traducteur |
| Mention d'édition : |
[8e ?ed.] |
| Editeur : |
Paris : Penguin Books, 1957 |
| Importance : |
341 p. |
| Présentation : |
couv. en coul., portr. de l'aut. et notice |
| Format : |
in-8 |
| Langues : |
Anglais (eng) |
| Mots-clés : |
horreur;canular;révélation;mariage malheureux |
| Résumé : |
Le roman traite de la signification de deux événements liés qui se sont produits le même jour, bien avant l'ouverture du roman. La première était la fouille d'une ancienne et précieuse idole archéologique, une figure phallique exhumée de la tombe d'un évêque anglo-saxon Eorpwald, connue sous le nom de « foule Melpham ». Gerald a longtemps été hanté par une révélation ivre de son ami Gilbert, qui était impliqué dans cette fouille, que tout était un canular perpétré pour embarrasser le père de Gilbert. Gilbert a dit à Gerald qu'il avait mis l'idole là-bas. Gerald, tout en sentant que son ami disait la vérité, repoussa l'affaire au fond de son esprit et tenta de l'oublier. Il a maintenant honte que lui, professeur d'histoire, n'ait jamais eu le courage d'essayer de résoudre le problème d'une manière ou d'une autre. La seconde est que Gerald Middleton est tombé amoureux de Dollie, la fiancée de Gilbert, et a eu une liaison avec elle lorsque son ami est parti se battre pendant la Première Guerre mondiale . Lorsque Gilbert a été tué au front, Dollie a refusé d'épouser Gerald. Il finit par épouser une femme scandinave nommée Inge mais continua sa liaison avec Dollie, qui devint alcoolique . Gerald et Inge se sont ensuite séparés. Anglo-Saxon Attitudes est plein d'intrigues secondaires et de coïncidences et contient une foule de personnages excentriques. Certains de ces personnages sont la famille de Gerald. Robin, son fils aîné, est un coureur de jupons qui n'arrive pas à décider s'il doit quitter sa femme ou sa maîtresse. Kay a un mariage malheureux et une vision profondément amère de son père, qu'elle semble blâmer pour tout ce qui a mal tourné dans sa vie, y compris sa main flétrie (qui a en fait été causée par sa mère). L'ex-épouse de Gerald, Inge est une femme aux illusions grotesques qui ne peut se résoudre à reconnaître l'homosexualité de son fils cadet John ou le handicap physique de sa fille. Gerald se sent responsable du sort de Dollie et de ceux de ses enfants. Il estime que la connaissance de sa complicité dans l'affaire Melpham a vidé son moral et l'a rendu renfermé et indécis. Le roman commence avec sa résolution de réparer le « gaspillage honteux sanglant » de sa vie, en enquêtant sur l'affaire Melpham et en faisant la paix avec Dollie. Il tente également de développer de meilleures relations avec ses enfants adultes et avec Inge. À la fin du roman, Gerald atteint une certaine paix avec son passé. Il persuade Dollie de présenter une lettre du collègue du père de Gilbert, le chanoine Portway, prouvant que l'incident de Melpham était un canular ; puis lui et Dollie commencent une amitié platonique. Il renonce à établir de bonnes relations avec sa famille. |
Anglo-Saxon Attitudes [texte imprimé] / Angus Frank Johnstone Wilson, Auteur ; Claude Elsen (1913-1975), Traducteur . - [8e ?ed.] . - Paris : Penguin Books, 1957 . - 341 p. : couv. en coul., portr. de l'aut. et notice ; in-8. Langues : Anglais ( eng)
| Mots-clés : |
horreur;canular;révélation;mariage malheureux |
| Résumé : |
Le roman traite de la signification de deux événements liés qui se sont produits le même jour, bien avant l'ouverture du roman. La première était la fouille d'une ancienne et précieuse idole archéologique, une figure phallique exhumée de la tombe d'un évêque anglo-saxon Eorpwald, connue sous le nom de « foule Melpham ». Gerald a longtemps été hanté par une révélation ivre de son ami Gilbert, qui était impliqué dans cette fouille, que tout était un canular perpétré pour embarrasser le père de Gilbert. Gilbert a dit à Gerald qu'il avait mis l'idole là-bas. Gerald, tout en sentant que son ami disait la vérité, repoussa l'affaire au fond de son esprit et tenta de l'oublier. Il a maintenant honte que lui, professeur d'histoire, n'ait jamais eu le courage d'essayer de résoudre le problème d'une manière ou d'une autre. La seconde est que Gerald Middleton est tombé amoureux de Dollie, la fiancée de Gilbert, et a eu une liaison avec elle lorsque son ami est parti se battre pendant la Première Guerre mondiale . Lorsque Gilbert a été tué au front, Dollie a refusé d'épouser Gerald. Il finit par épouser une femme scandinave nommée Inge mais continua sa liaison avec Dollie, qui devint alcoolique . Gerald et Inge se sont ensuite séparés. Anglo-Saxon Attitudes est plein d'intrigues secondaires et de coïncidences et contient une foule de personnages excentriques. Certains de ces personnages sont la famille de Gerald. Robin, son fils aîné, est un coureur de jupons qui n'arrive pas à décider s'il doit quitter sa femme ou sa maîtresse. Kay a un mariage malheureux et une vision profondément amère de son père, qu'elle semble blâmer pour tout ce qui a mal tourné dans sa vie, y compris sa main flétrie (qui a en fait été causée par sa mère). L'ex-épouse de Gerald, Inge est une femme aux illusions grotesques qui ne peut se résoudre à reconnaître l'homosexualité de son fils cadet John ou le handicap physique de sa fille. Gerald se sent responsable du sort de Dollie et de ceux de ses enfants. Il estime que la connaissance de sa complicité dans l'affaire Melpham a vidé son moral et l'a rendu renfermé et indécis. Le roman commence avec sa résolution de réparer le « gaspillage honteux sanglant » de sa vie, en enquêtant sur l'affaire Melpham et en faisant la paix avec Dollie. Il tente également de développer de meilleures relations avec ses enfants adultes et avec Inge. À la fin du roman, Gerald atteint une certaine paix avec son passé. Il persuade Dollie de présenter une lettre du collègue du père de Gilbert, le chanoine Portway, prouvant que l'incident de Melpham était un canular ; puis lui et Dollie commencent une amitié platonique. Il renonce à établir de bonnes relations avec sa famille. |
|