|
Résumé :
|
Dossier consacré à la biographie écrite par S.T. Joshi sur Howard Philippe Lovecraft, traduite et parue en France en mars 2019, sous le titre "Lovecraft, je suis Providence" : la nombreuse correspondance de H.P. Lovecraft ; le récit de la vie de H.P. Lovecraft ; sa jeunesse et ses influences littéraires ; son renoncement à la carrière d'astronome et son désir de voyager ; ses activités de journaliste amateur ; les premières nouvelles écrites par H.P. Lovecraft ; l'influence de l'écrivain Lord Dunsany ; ses succès littéraires. L'analyse de Jérôme Vincent, éditeur auprès des éditions ActuSF, sur l'importance de cette biographie dans le changement de l'image de H.P. Lovecraft ; le projet éditorial. Le regard de Christophe Thill, directeur éditorial aux éditions Malpertuis sur le travail de recherche et sur les choix éditoriaux de cette biographie. La passion de Thomas Bauduret, traducteur, pour H.P. Lovecraft et sa manière d'aborder la traduction du texte de S.T. Joshi.
|
