| Titre : | Initiation à la version anglaise : " The word against the word " |
| Auteurs : | F. Grellet, Auteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Mention d'édition : | 3 |
| Editeur : | Paris Cedex 15 : Hachette, 1990 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-01-011236-2 |
| Format : | 287 p. |
| Langues: | Français |
| Mots-clés: | langue anglaise / technique de la traduction |
| Résumé : | Comment faire une traduction ? Les procédés, les dangers, trouver le mot juste, les difficultés. Les défis de la traduction : images et métaphores, répétitions, jeux de mots, allusions, dialecte et idiolecte, le style et le ton. Séries de traductions à étudier et de textes à traduire |
| Nature du document : | documentaire |
| Genre : | Documentaire |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| 194 | 428 | Livre | CDI | Documentaire | Disponible |