|
Titre :
|
Je vous parle d'une langue... (2018)
|
|
Auteurs :
|
Smadar Reisfeld, Auteur
|
|
Type de document :
|
Article : texte imprimé
|
|
Dans :
|
Courrier international (Paris. 1990) (1467, 13/12/2018)
|
|
Article en page(s) :
|
p.44-47
|
|
Note générale :
|
Biographie.
|
|
Langues:
|
Français
|
|
Catégories :
|
Langue arabe
|
|
Mots-clés:
|
langue hébraïque
/
Moyen Age (5e-15e siècle)
|
|
Résumé :
|
Dans Ha'Aretz [presse israélienne] extraits de l'entretien avec l'Israélien Yehoshua Blau, spécialiste mondial du judéo-arabe médiéval : l'aire géographique et la période, au Moyen Age de la langue judéo-arabe ; le contexte du développement du judéo-arabe ; le souhait de Maïmonide pour son "Guide des égarés" écrit au 12e siècle ; son enfance en Roumanie et sa jeunesse en Autriche ; son parcours en Palestine depuis son arrivée en 1938 ; la relation avec ses élèves ; les raisons de sa spécialisation en grammaire ; la singularité du mélange d'arabe littéraire et d'arabe dialectal dans le judéo-arabe ; la question de la langue judéo-arabe parlée ; le point de vue de Yehoshua Blau sur sa vie ; la complicité avec son épouse. Extrait d'un manuscrit autographe de Maïmonide datant du 12e siècle. Encadrés : l'utilisation du judéo-arabe ; les manuscrits de la "Genizah" du Caire.
|
|
Nature du document :
|
documentaire
|
|
Genre :
|
Article de périodique/Entretien, interview
|
