| Titre : | Films lost in translation ? (2007) |
| Auteurs : | Dalya Alberge, Auteur |
| Type de document : | Article : texte imprimé |
| Dans : | I love English World (189, 09/2007) |
| Article en page(s) : | p.38 |
| Langues: | Anglais |
| Mots-clés: | technique de la traduction / oeuvre cinématographique / 2001-2009 |
| Résumé : | Le point, en 2007, sur les conséquences de la délocalisation en Inde et en Malaisie du sous-titrage des films Britanniques, pour baisser leur coût : une déformation des dialogues, voire une perte de sens. Exemples. |
| Nature du document : | documentaire |
| Genre : | Article de périodique |
Exemplaires (2)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| 925 | PER | Périodique | CDI | Documentaire | Disponible |
| 1043 | PER | Périodique | CDI | Documentaire | Disponible |