|
Résumé :
|
Contient, outre " La Marquise d'O... " : " Le tremblement de terre du Chili " ; " Fiançailles à Saint-Domingue " ; " L'enfant trouvé ". Premier des deux volumes de l'intégrale des Nouvelles de Kleist, dans une traduction qui fait désormais autorité. Kleist (1777-1811) se révèle ici comme le plus moderne des Romantiques allemands, anticipant avec un grand siècle d'avance sur les intuitions dérangeantes de Kafka. Une littérature de l'urgence, qui tourne magistralement le dos à toutes les bienséances. L'action se passe en Italie du Nord, au siècle dernier. Une jeune veuve, lors de l'assaut donné à la citadelle que commande son père, est violée par un officier qui profite de son évanouissement. Quand la marquise doit avouer à sa famille qu'elle est enceinte, celle-ci la chasse : c'est paradoxalement en proclamant son humiliation qu'elle retrouvera son honneur...
|
