Chaque été, Nine passe les vacances sur l'île où vit Maï. Inséparables depuis leur première rencontre, les deux amies s'entraînent à nager pour participer aux Jeux Olympiques. Mais cette année, la concurrence entre elles pourrait bien jouer sur [...]